HOSTIES - vertaling in Engels

• hosts
• wafers

Voorbeelden van het gebruik van Hosties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze gebruiken de hosties als kogels… zodat ze nooit missen bij het jagen.
So they will never miss when they're hunting.- They use the wafers as bullets.

Hij of zij kan alleen hosties uitdelen die tevoren zijn geconsacreerd door een priester tijdens een eucharistieviering.
He or she can only distribute hosts which have previously been consecrated during a Eucharistic celebration by a priest.

bakken hosties voor de inzet van de viering van het Heilig Avondmaal.
and Lusaka(Zambia) bake wafers for use in Holy Communion.

Ook contemplatieve zusters bieden actief hulp door te bidden of hosties te bereiden voor de Eucharistie.
Even contemplative sisters provide active help by praying or preparing hosts for the Eucharist.

En kan ik geen hosties bakken.
I can't bake wafers.

Ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten.
C Communion wafert. cachen of a kind tunable for pharmaceutical uve. tealmg wafert,

Die ik kan uitdelen als hosties? Als je een ogenblik hebt… Denk je dat ik besta uit ogenblikken.
Do you think I'm just made of moments that I can pass around like Communion wafers? If you have a moment.

Vervolgens, nog geruststellender:“Europa betaalt niet de hosties, maar alleen de melk van de deelnemers”.
Then, even more reassuringly:‘Europe does not pay for the consecrated bread, but only for the milk of those taking part.

In 1492 bevestigde Magnus II het verdict waarin 27 Joden in Sternburg ter dood veroordeeld werden na de beschuldiging van het ontwijden van bloedende hosties.
In 1492, 27 Jews in Sternberg were condemned to death after being accused of desecrating bleeding communion wafers.

Van hieruit zullen aan de vele gemeenten in het districtsapostelgebied van Charles Ndandula hosties voor de viering van het Heilig Avondmaal geleverd worden.
The many congregations in the District Apostle district of Charles Ndandula will be supplied from here with wafers for the celebration of Holy Communion.

Sinds meer dan 80 jaar levert de hostiebakkerij van de Nieuw-Apostolische Kerk wereldwijd de hosties aan de gemeenten voor de viering van het Heilig Avondmaal.
For more than 80 years, this wafer bakery of the New Apostolic Church has supplied congregations around the world with wafers for the celebration of Holy Communion.

Denk je dat ik besta uit momenten, die ik kan uitdelen als hosties?
Do you think I'm just made of moments that I can pass around like Communion wafers?

Denk je dat ik besta uit ogenblikken… die ik kan uitdelen als hosties?
If you have a moment… Do you think I'm just made of moments that I can pass around like Communion wafers?

Denk je dat ik besta uit ogenblikken… die ik kan uitdelen als hosties?
Do you think I'm just made of moments that I can pass around like Communion wafers? If you have a moment?

op zwervers in Brixton, ze werden gevonden met hosties op hun voorhoofd genageld.
were found with Communion wafers I myself worked a string of murders in Brixton.

Vanaf het tweede nummer'Hosties' wordt er muzikaal meer de crossover thrash richting uitgegaan.
From the second song'Hosties' they musically go more direction crossover thrash metal.

Dankzij de welwillendheid van een bewaker komen ze aan hosties en wijn, maar wanneer de wijn ontbreekt maakt Mgr. Sloskans die zelf met behulp van in water gedrenkte rozijnen.
The hosts and the wine came to them thanks to the kindness of a jailer, but when there was no wine, Bishop Sloskans made some from raisins soaked in water.

gebruikt voor het projecteren van patronen op de hosties naar en van de lithografie tools-iets GlobalFoundries zegt dat er geen andere fab in de wereld van vandaag.
used to project patterns onto the wafers to and from the lithography tools-something GlobalFoundries says no other fab in the world does today.

opgeschaald om te werken, hosties, complexe circuits,
scaled up to working wafers, complex circuits,

Daarom duiken in de lijst met beschuldigingen ook zo op het eerste gezicht eigenaardige vergrijpen op als de ontheiliging van hosties en de simonistische afpersing van fondsen.
Therefore, included in the list of charges were some that, at first glance, appear peculiar today, such as the desecration of communion wafers and the simonistic extortion of money.