HOUTKAP - vertaling in Engels

• logging
• felling
• timber

Voorbeelden van het gebruik van Houtkap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijnbouw, houtkap en andere ontginningsvormen hebben het reservaat nog ongemoeid gelaten.
Mining, forestry and other forms of exploitation have not taken place in this reserve.

We zien illegale houtkap vanuit het zuiden.
We see illegal loggingcoming from the south.

Houtkap net naast de spoorlijn.
Woodcut just next to the railway.

Wanneer gaan we?- Zodra de rechter de houtkap verbiedt.
As soon as we get a court order to stop the cutting.

Tijdens hun vijfdaagse inspectiereis stuitten ze op veel bewijzen van illegale houtkap.
The five-day trip uncovered widespread evidence of illegal deforestation.

De plaats is bekend vanwege de goudwinning en houtkap in de jaren 1960.
It is the result of a merger of Oberkastl, Unterkastl and Forstkastl in the 1960s.

De Penan van Sarawak uiten hun verdriet om de houtkap op hun land.
The Penan of Sarawak express anguish over the logging of their land.

Primaire houtkap" verwijst naar de houtkap van oerbossen.
Primary logging" refers to logging of primary forests.

Ook de illegale houtkap en andere praktijken van niet-duurzaam bosbeheer,
Illegal felling and other unsustainable forest management practices,

In de Venezolaanse deelstaat Bolivar zijn reeds nieuwe concessies verleend voor houtkap en lijdt men onder de gevolgen van ongecontroleerde winning van alluviaal goud.
Bolivar State in Venezuela has already been the scene of new concessions for timber extraction and has suffered the impact of uncontrolled alluvial gold-mining.

Ook de illegale houtkap en andere praktijken van niet-duurzaam bosbeheer,
Illegal felling and other unsustainable forest management practices,

Het gebied wordt bedreigd door rooflandbouw, houtkap, kolenmijnwerkzaamheden, de verspreiding van de invasieve eucalyptusplant,
It is threatened by habitat loss for agriculture, timber extraction, charcoal manufacturing,

niet alleen door houtkap te voorkomen, maar ook via programma's voor bebossing en herbebossing.
not only through preventing felling, but also through afforestation and reforestation programmes.

De houtkap in de bossen van Siegerland maakte de veehouderij tot de basis van een sterke leerindustrie.
Timber from the Siegerland woods made the livestock sector into the basis for a strong leather industry.

(CS) Het verslag over bosbescherming gaat in op de achteruitgang van het bosareaal als gevolg van de houtkap.
The report on the protection of forests addresses the issue of forest decline resulting from felling.

De Viking kolonisten waren verantwoordelijk voor de grote schaal van houtkap voor brandstof, aanleg van weide en bouwmateriaal.
The settlers were responsible for large scale felling of birches mainly for clearing for pastures and for fuel.

Een Penan man wiens bos al getroffen was door de grootschalige houtkap vertelde Survival:"Het leven is voor ons ontzettend moeilijk geworden.
One Penan man, whose forest has already been extensively logged, told Survival,'Life is very difficult for us now.

Ik wijs verder op de houtkap in West-Afrika, waar slechts vijf procent van de bossen op duurzame wijze worden beheerd.
I would also like to mention timber logging in West Africa, where only 5% of forests are managed sustainably.

Werkgelegenheid wordt vooral verschaft door de visserij, houtkap, toerisme(een groeiende industrie)
The main employment sectors are fishing, forestry, tourism(a growing industry),

Echter, door de bouw van stuwdammen, houtkap en aanleg van plantages staan niet alleen hun leefgebied, maar ook het voortbestaan van hun cultuur en tradities onder grote druk.
However, due to the construction of dams, plantations and deforestation, their livelihoods and the survival of their culture and traditions are at stake.