Voorbeelden van het gebruik van Houtkap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ze de illegale visserij en de houtkap in het Russische Verre Oosten hebben aangepakt.
Illegale houtkap maakt deel uit van een omvangrijker probleem,
is een walnoot houten klok -alleen bestaande uit wijzers- gemaakt van duurzaam Amerikaans notenhout(uit gecontroleerde houtkap) en met een graphite finish.
ist eine Holz Wanduhr, die nur aus Zeigern besteht, gefertigt aus strapazierfähigem amerikanischem Nussbaum(aus kontrolliertem Holzabbau) und poliertem Messing, mit Goldlack veredelt.Wereld verloor 2,3 miljoen vierkante kilometer bos in de periode, als gevolg van houtkap, bosbranden, ziekte of ramp.
Welt verloren 2,3 Millionen Quadratkilometer Wald in der Zeit, aufgrund von Protokollierung, Feuer, Krankheit oder Katastrophe.(CS) Het verslag over bosbescherming gaat in op de achteruitgang van het bosareaal als gevolg van de houtkap.
Der Bericht über den Schutz von Wäldern befasst sich mit der Frage des Rückgangs der Wälder aufgrund von Abholzung.Actief de internationale invoering bevorderen van de ambitieuze Europese benaderingen van minerale conflicten en illegale houtkap, voortbouwend op de werkzaamheden van de OESO, de VN en de G7;
Die internationale Akzeptanz der ehrgeizigen EU-Ansätze bei Konfliktmineralien und illegalem Holzeinschlag aufbauend auf den Arbeiten der OECD, der VN und der G7 aktiv fördern.die de mijnbouw en de houtkap in het regenwoud van Amazonië weer mogelijk maken.
die den Bergbau und das Holzfällen im Regenwald des Amazonas wieder erlauben sollen.Feller-bunchers houtkap en andere moderne apparatuur.
Feller-bunchers Protokollierung und andere moderne Geräte.is een houten klok -alleen bestaande uit wijzers- gemaakt van duurzaam Amerikaans notenhout(uit gecontroleerde houtkap) en gepolijst messing,
ist eine Holz Wanduhr, die nur aus Zeigern besteht, gefertigt aus strapazierfähigem amerikanischem Nussbaum(aus kontrolliertem Holzabbau) und poliertem Messing,Houtkap en de bosbouwindustrie zijn de belangrijkste oorzaken van de ontbossing,
Die Waldnutzung und die Waldindustrie gehören zu den Hauptgründen der Entwaldung,De verwoesting van de bossen zal eveneens een ecologisch systeem doen verdwijnen als de houtkap niet snel aan banden wordt gelegd.
Die Zerstörung der Wälder wird beträchtliche ökologische Schäden verursachen, wenn der Holzeinschlag nicht dringend unter Kontrolle gebracht wird.Het leefgebied van deze uil staat onder een enorme druk door ontbossingen veroorzaakt door bosbranden en illegale houtkap.
Die Wälder sind jedoch stark bedroht durch Brandrodungen und illegalen Holzeinschlag.In die strijd zouden bossen beter kunnen worden gebruikt, niet alleen door houtkap te voorkomen, maar ook via programma's voor bebossing en herbebossing.
Nicht nur durch die Verhinderung des Holzeinschlags, sondern auch durch Programme zur Aufforstung und Wiederaufforstung können die Wälder in diesem Kampf von größerem Nutzen sein.We zijn ook bezig met de voorbereiding van een wetsvoorstel inzake de beperking van de houthandel uit illegale houtkap.
Ferner arbeiten wir an einem Legislativvorschlag zur Beschränkung des Handels mit Holz aus illegalem Holzeinschlag.Openbaarmaking van betalingen aan overheden op landen- en projectbasis voorschrijven voor EU‑multinationals in de winningsindustrie en houtkap van oerbossen;
Pflicht zur Offenlegung- aufgeschlüsselt nach Ländern und Projekten- von Zahlungen multinationaler EU-Unternehmen der mineralgewinnenden Industrie und der Industrie des Holzeinschlags in Primärwäldern an staatliche Stellen.namelijk illegale houtkap.
Illegaler Holzeinschlag.Ik wijs verder op de houtkap in West-Afrika, waar slechts vijf procent van de bossen op duurzame wijze worden beheerd.
Ferner möchte ich auf den Nutzholzeinschlag in Westafrika hinweisen, wo ganze 5% der Wälder nachhaltig bewirtschaftet werden.Sindsdien is er vaak en op grote schaal houtkap in de oerbossen van Roemenië vastgesteld en daarmee is onherstelbaar natuurlijk Europees erfgoed verloren gegaan.
Inzwischen sind zahlreiche großflächige Kahlschläge in Rumäniens Urwäldern dokumentiert und damit ein unwiederbringliches europäisches Naturerbe verloren.Houtkap door burgers zonder ook maar enige vergunning is eveneens schering en inslag doordat brandstof voor de verwarming duur is.
Es kommt außerdem recht häufig vor, dass manche Bürgerinnen und Bürger Bäume ohne Genehmigung fällen, weil es sich aufgrund der Kosten für Heizöl lohnt.volgens schattingen bijna 40 procent van de houtkap op de wereld illegaal is.
Schätzungen zufolge beinahe 40% der Rodungen weltweit illegal durchgeführt werden.
