HOUTROT - vertaling in Engels

• wood rot
• dry rot

Voorbeelden van het gebruik van Houtrot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens dit onderzoek wordt er ook gecontroleerd op bijkomende problemen als houtrot of vocht.
They will also check for associated problems such as rot or damp.

Zo krijgt het hout de noodzakelijke bescherming tegen verblauwing, schimmel en houtrot.
Thus the wood receives the necessary protection against blue stains and rotting fungi.

De oude staart was door houtrot aangetast.
The old tail was damaged by rot.

Olijfolie en schimmel beschermen hout tegen houtrot.
Olive oil and fungus protect wood from wood rot.

Bescherm houten bloembakken tegen houtrot door ze in te smeren met Rubber Seal.
Protect wooden flower containers against rot by smearing them with Rubber Seal.

Houtrot, dat wil je niet. Hier, rot.
Here. You don't want dry rot. Rotten.

We hebben houtrot.
We have got rot.

Houtrot kan worden verzameld van de stronken in het bos
Wood rot can be collected from the stumps in the forest

Houtrot behandelen wordt gemiddeld beoordeeld als 4, 9 van 5 sterren met meer dan 21 recensies.
Treat wood rot is reviewed on average with a 4.9 out of 5 stars with over 21 reviews.

Toen zag ik houtrot en termieten schade.
when I recognized some dry rot and termite damage.

En dit resulteert in houtrot, het kromtrekken van hout
And this results in wood rot, the warping of wood

Collstrop biedt als fabrikant tot 25 jaar garantie tegen houtrot, schimmels en insecten.
Collstrop offers a manufacturer's warranty for up to 25 years against wood rot, fungi and insects.

RUPES AR 38ES/SET houtrot frees set met koffer en 5 bolkopfrezen- NIEUWSTE MODEL Krachtige, lichte houtrotfrees.
Wood putty RUPES AR 38ES/SET rot cutter set with 5 cutters Successor of the AR 38EN.

Als de voornoemde door schimmel of houtrot al geslagen,"ziek" gebieden moet zorgvuldig worden behandeld met een speciale antiseptische samenstelling.
If the aforesaid already struck by mold or rot,"sick" areas must be carefully treated with a special antiseptic composition.

Tevens wordt het aangetaste hout zacht(houtrot) en verliezen de draagbalken hun draagkracht,
The affected wood becomes soft(wood rot) and lose their standing beams,

Water kan doordringen in houten structuren en houtrot, schimmel of andere problemen veroorzaken.
Water can get into wooden constructions and cause wood fungus, mould or other problems.

Sinds het begin van de 20e eeuw wordt onderzoek gedaan naar de acetylering van hout ter verbetering van de duurzaamheid tegen houtrot en schimmels.
Since the beginning of the 20th century, acetylation of wood was researched as a method to upgrade the durability of wood in resistance against rotting processes and molds.

de aanwezigheid van zwam en/ of houtrot.
the presence of fungus and/ or rot.

niet zelden beschadigd of zijn door de jaren heen beschadigd door houtrot.
have been affected after many years with cubic rot.

Door de aanval van termieten en houtrot… storten de steunbalken in en het verschil tussen binnen en buiten… dat ooit zo belangrijk
Facedwith a two pronged attack from termites and rot, the beams that hold up the roof give way.