HOUWELEN - vertaling in Engels

• picks
• pickaxes
• axes
• mattocks

Voorbeelden van het gebruik van Houwelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En houwelen? En eten.
And provisions. Food.

Op 31 maart 1844 legden 40 mijnwerkers hun houwelen neer en alle mijnen in de beide graafschappen lagen stil.
On March 31st, 1844, 40,000 miners laid down their picks, and every mine in the county stood empty.

6 batterijen, 5 speleohelmen en 3 houwelen.
5 helmets and 3 pickaxes.

Ik hoorde soms 's nachts de houwelen, in mijn grootvader's en vader's tijd.
I would sometimes hear the picks at night, in my grandfather's time and my father's.

Ze staken het crematorium in brand. Gewapend met houwelen en stenen vielen ze de SS-wachten aan.
They set fire to the crematorium and armed with pickaxes and rocks they attacked their SS guards.

Dan lig ik te luisteren naar de scheppen en houwelen… tegen die muur daar.
I lie here and I listen to the shovels and the picks against that wall there.

Toen ik klein was, hoorde ik soms s avonds de houwelen.
I would sometimes hear the picks at night, in my grandfather's time and my father's.

Werp de houwelen naar twee of meer blokken van dezelfde kleur om ze te laten verdwijnen.
Toss the pickaxe at two or more blocks of the same color in order to remove them.

een drilboor, 2 houwelen, 2 mokken, een radio,
2 ice picks, 2 mugs,

scheppen, houwelen en bijlen te maken.
gold swords, shovels, pickaxes and axes.

harken, houwelen en hun handen.
rakes, pick-axes, and their hands.

gouden zwaarden, houwelen, bijlen en scheppen te maken.
craft gold blocks and gold swords, shovels, pickaxes and axes.

Clément en Viple braken de resterende muren af met houwelen.
Clément and Viple used pickaxes to break down the chamber's remaining walls, which they took away with them.

Spaden, schoppen, houwelen, hakken, gaffels,
Hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoee, forks

Spaden, schoppen, houwelen, hakken, gaffels,
Hand tools, the following spades, shovels, picks, hoes, forks

Spaden, schoppen, houwelen, hakken, gaffels,
Hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks

Houwelen die het klei vermalen.
Mattocks chopping clay.

Jaagt me van de plaats met pik houwelen!
Drive me off of the place with pick handles!

En stoppen met werken. We leggen onze houwelen neer.
Lay down our picks… and refuse to work.

Batterijen, 5 mijnwerkershelmen, 3 houwelen. 4 hamers, 1 nijptang, 2 pond spijkers, 3 beitels.
Extension cords, 3 lamps, 4 hammers, 1 kilo of nails… 3 chisels, 6 batteries, 5 helmets and 3 pickaxes.