HUISKNECHT - vertaling in Engels

• houseboy
• servant
• footman
• butler
• domestic
• valet
• huisknecht

Voorbeelden van het gebruik van Huisknecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent m'n huisknecht, Mascotte.
You're my houseboy, Mascot.

Ooit was meneer Scott mijn persoonlijke huisknecht.
Once upon a time Mr. Scott was my personal houseboy.

ik zoek werk als huisknecht.
I'm looking for a houseboy job.

Het voordeel is dat hij huisknecht is.
Whispering The one benefit: He's a houseboy.

Dit is Kim, de huisknecht.
This is Kim, the houseboy.

Raoul, de huisknecht.
Raoul, the houseboy.

Ik doe alles.- Huisknecht?
I will do everything.- Houseboy,?

Ik ben de huisknecht.
I am the houseboy.

Ik ben Mrs Coveys huisknecht.
said,"I'm Mrs. Covey's houseboy.

Mijn vaders huisknecht. Oud Hottentot.
Dabe-- my father's houseboy, old Hottentot.

Werkjas voor huisknecht| Gemeentemuseum Den Haag.
Uniform jacket for manservant| Gemeentemuseum The Hague.

Maar u bent de huisknecht van Kapitein Blackadder?
But you are Captain Blackadder's batman?

Omdat je onze trouwe huisknecht bent.
Because you're our faithful houseman.

Het lichaam is gevonden door zijn huisknecht, soldaat Bates.
The body was found by Private Bates, his batman.

Hij behandelt mij als de huisknecht.
He's treating me like I'm the houseboy.

Ben jij verdomme de huisknecht?
Are you a fuckin' janitor?

Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel De zuster van de huisknecht.
The film was released in the UK as My Sister's Keeper.

Nee! Maar u bent de huisknecht van Kapitein Blackadder?
No! Um, but you are Captain Blackadder's batman?

Hij behandelt mij als de huisknecht.
He… He's treating me like I'm the houseboy.

Mijn huisknecht.
My manservant.