Voorbeelden van het gebruik van Hulphonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar toen hoorde ik over hulphonden.
Hulphonden zijn welkom en gasten moeten de accreditatie als hulphond verstrekken.
Hulphonden dienen buiten het campingterrein te worden uitgelaten.
Nee, met uitzondering van blindengeleidehonden en hulphonden.
No, except guide Hulphonden zijn toegestaan in de bus.
Service dogs allowed on the bus.Hulphonden met een erkend certificaat mogen natuurlijk wel mee naar binnen.
Of course, guide dogs with a recognized certificate are allowed to accompany the owner.Hulphonden, zoals blindengeleidehonden dienen onder alle omstandigheden te worden meegenomen.
Assistance dogs, such as guide Hulphonden en blindenstokken zijn toegestaan in het museum.
Guide dogs and canes are allowed in the museum.Hulphonden zijn dus uitgesloten.
So service dogs are off- limits.Hulphonden zijn welkom in het museum.
Assistance dogs are welcome at the museum.Hulphonden zijn dus uitgesloten.
So service dogs are off-limits.Hulphonden voorzien van een tuigje zijn welkom in het museum.
The museum welcomes guide dogs fitted with a suitable harness.Hulphonden zijn welkom in de zaal!
Assistance dogs are welcome in the auditorium!Hulphonden trainen. Blijf?
Stay. Training service dogs?Huisdieren zijn niet toegestaan, hulphonden zijn wel welkom.
No pets allowed, guide dogs are welcome.Hulphonden zijn welkom zonder extra kosten.
Assistance dogs are welcome for no extra charge.Hulphonden trainen. Blijf.
Training service dogs? Stay.Hulphonden zijn welkom en water is op aanvraag beschikbaar.
Assistance dogs are welcome and water is available for them on request.Madurodam is niet toegankelijk voor huisdieren met uitzondering van blindengeleide- of hulphonden.
Madurodam is not accessible to pets except guide or assistance dogs.Deze hulphonden dienen duidelijk herkenbaar te zijn.
