HUMANIORA - vertaling in Engels

• humanities
• high school
• secondary education

Voorbeelden van het gebruik van Humaniora in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn boekerij bevat honderden titels op het gebied van socialistische geschiedenis, humaniora en de letteren.
His library comprises hundreds of titles on socialist history, humanities and the arts.

Vandaag de Universiteit van Hannover zijn meer dan 25, 000 studenten in de natuurwetenschappen en techniek, de humaniora en sociale wetenschappen evenals in de rechten en economie.
Today University of Hannover are more than 25,000 students in the natural sciences and engineering, the humanities and social sciences as well as in law and economics.

de reikwijdte is vervolgens uitgebreid tot de humaniora en sociale wetenschappen.
its scope has subsequently been extended to the humanities and social sciences.

waaronder kunst, humaniora, creatief schrijven,
including art, humanities, creative writing,

Geeft toegang tot informatie over datasets op het gebied van sociale wetenschappen en humaniora in Nederland deze zijn afkomstig van het instituut DANS.
Provides access to information about datasets in the field of social sciences and humanities in The Netherlands from the institute DANS.

De Universiteit Utrecht spreekt in dit project de ambitie uit om in de toekomst een leidende rol te spelen bij de verdere ontwikkeling van het veelbelovende gebied van de digitale humaniora.
The applicants aim to play a leading role in the further development of this promising field of digital humanities.

omvat ook wetenschappen, humaniora, vreemde talen,
also includes science, humanities, foreign languages,

Medicijnen, Humaniora enz.
Medicine, Humanities, etc.

Als het humaniora was geweest… dan zouden ze… je billenklets hebben gegeven met een telefoonboek.
If it was junior high, they would kneecap you with a phone book.

Een Yale-afgestudeerde in de klas van 1964, herinner ik Demetz als af en toe lector in het programma"Directed Studies", verleende freshmen en sophomores in de humaniora.
A Yale graduate in the class of 1964, I remember Demetz as an occasional lecturer in the“Directed Studies” program given freshmen and sophomores in the humanities.

de voormalig decaan van de Faculteit Geesteswetenschappen, heeft veel gedaan aan een betere positie voor de sociale wetenschappen en de humaniora binnen de Europese onderzoekfondsen.
has done a lot to improve the position of social sciences and humanities within European research funds.

hoe vaak je geschorst werd op de humaniora.
how many times you got detention in high school.

Doch de laatste jaren van zijn humaniora ging hij in Namen studeren
However, for the last years of his secondary education he went to Namur to study,

De humaniora werd geïntegreerd in het Sint-Lievenscollege,
The secondary school was integrated in the Sint-Lievenscollege,

voltooide ondertussen zijn humaniora omdat zijn ouders wilden dat hij directeur werd van een weverij.
at the same time as his secondary schooling because his parents wanted him to manage a weaving workshop.

Op deze dag verschenen demonstranten die T-shirts droegen met de campagnenaam in de grootste universiteiten van Polen(Universiteit van Sociale Wetenschappen en Humaniora, Universiteit van Łódź,
On this day, protesters showed up wearing t-shirts with the campaign's name in the largest universities in Poland(University of Social Sciences and Humanities, University of Łódź,

Je kunt mij omschrijven als een genus humanis Alice.
A Genus Humanus Alice. you would call me… Well.

Je kunt mij omschrijven als een genus humanis Alice.
I suppose you would call me a genus humanus Alice.

Zijn humaniora volgde Vonck bij de jezuïeten in Brussel.
Vonck studied humanities at the Jesuit college in Brussels.

Na zijn humaniora trok hij in 1973 naar het grootseminarie van Brugge.
After his school in 1973 he went to the Bruges seminary.