HUMANITAS - vertaling in Engels

• humanitas

Voorbeelden van het gebruik van Humanitas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geloof in de Humanitas, in een metamorfose ten goede.
Belief in the metamorphoses for the good, belief in the‘Humanitas'.

Ruimtes om te verblijven in de buurt van Humanitas San Pio X.
Places to stay near Humanitas San Pio X.

Ga werken bij een liefdadigheidsinstelling zoals Humanitas.
Work with a charity like Habitat for Humanity.

Daarnaast biedt Humanitas Onder Dak wonen met begeleiding,
In addition, Humanitas Onder Dak offers housing with guidance,

Humanitas, Saxion en de gemeente dragen gezamenlijk bij vanuit hun eigen rol.”.
Humanitas, Saxion and the municipality will work together, each with their own role to play.”.

De gemeente doet dit samen met Woon- en Zorgcentrum Humanitas en Saxion Hogeschool.
The municipality will work together with Woon- en Zorgcentrum Humanitas and Saxion Hogeschool.

De Dageraad zocht samenwerking met het nieuw opgerichte Humanistisch Verbond(HV) en Humanitas.
De Dageraad sought cooperation with the newly founded Humanistisch Verbond(HV,"Humanist League") and Humanitas Latin for"Humanity.

Denk aan de Voedselbank Amsterdam, Humanitas, het Leger des Heils
This includes the Amsterdam food bank, Humanitas, the Salvation Army

Opdracht Ontwikkel een concept dat Kinderopvang Humanitas positioneert als‘de opvoedautoriteit' van Nederland.
Request Develop a concept, which positions Kinderopvang Humanitas as‘the parenting authority' of the Netherlands.

negen Golden Globes en twee Humanitas Prizes.
nine Golden Globes, and Humanitas Prizes.

Houda was ook werkzaam bij Humanitas voordat hij in 1989 zijn eigen textielonderneming Houda Textiel startte.
He also worked at the Öztek textile company before establishing his own company called Domino Textiles in 1992.

Op 25 oktober dat jaar richtten zij met Humanitas en de Universiteit voor Humanistiek het Humanistisch Historisch Centrum(HHC) op.
On 25 October that year, together with Humanitas and the University of Humanistic Studies, they co-founded the Humanist Historical Centre HHC.

Vlak na de oorlog werd op 31 mei 1945 de stichting Humanitas opgericht en Joris in 't Veld was haar eerste voorzitter.
Just after the war, the foundation Humanitas founded on 31 May 1945 and In't Veld became its first president.

Onder zijn voorzitterschap van Humanitas van 1945 tot 1963 heeft hij op bestuursniveau gewerkt aan nauwe samenwerking, en zelfs naar een fusie tussen beide organisaties gestreefd.
Under his chairmanship of Humanitas from 1945 to 1963 he has worked sought merger between the two organisations.

Homo- humus- humanitas, drie bepalende woorden met dezelfde oorsprong.
Homo- humus- humanitas, three fateful words with the same origin.

De ziekenhuizen Humanitas en IEO bevinden zich op 12 minuten rijafstand.
Humanitas and LEO hospitals are within a 12-minute drive of the property.

Precaria Ex Humanitas' is een uitstekende toevoeging aan iedere black metal collectie.
Precaria Ex Humanitas' is a fine addition to any black metal collection.

Vluchtelingenwerk, INLIA en Humanitas moet de indruk geven van een gedegen project.
the religious group INLIA and Humanitas have to give the impression of a solid project.

Precaria Ex Humanitas' is het debuut van de band die al sinds 2004 bestaat en wat voor een!
Precaria Ex Humanitas' is the debut album of the band that has roots in 2004 and it is quite something!

Die bijeenkomsten worden sinds begin dit jaar gegeven door Schoolformaat in de Haagse regio en door Humanitas in Almere.
Since the beginning of this year, these sessions have been offered by Schoolformaat in the region around The Hague, and by Humanitas in Almere.