HUN ACTUELE - vertaling in Engels

• their current
• their actual
• their latest
• their up-to-date
• their timely

Voorbeelden van het gebruik van Hun actuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De plaats waar de rechtvaardigen, die hun verlossing van de zonden hebben ontvangen, komen om het probleem van hun actuele zonden op te lossen, is nergens anders dan dit wasbekken.
The place where the righteous who have received their remission of sin comes to solve the problem of their actual sins is none other than this laver.

ngo's alsook publieke en private initiatiefnemers hun actuele projecten indienen.
private initiatives can submit their current projects.

Het doel van de door Zumtobel in samenwerking met het Fraunhofer IAO opgestarte globale gebruikersstudie over de waargenomen lichtkwaliteit op kantoor was om uit te zoeken hoe gebruikers in werk- en kantoorsituaties hun actuele verlichtings- en visuele situatie waarnemen en beoordelen.
The aim of the Global User Study on Lighting Quality Perceived in Offices, initiated by Zumtobel in collaboration with Fraunhofer IAO, was to find out how users perceive and evaluate their current lighting and visual situation in their working and office environments.

de tegenstellingen die erop wegen en hun actuele en toekomstige leefbaarheid vast te leggen.
determine their feasibility conditions, their contradictions, and their current and future viability.

de HRS app gebruiken, bijvoorbeeld hun actuele boekingen bekijken, of de belangrijkste hotelinformatie
for example to view their active bookings, the most important hotel information

in de mate van het mogelijke de gevolgen van hun actuele vervuiling te verminderen of stop te zetten.
eliminate the consequences of its present pollution.

het geplande gebruik van hun vloot en hun actuele en toekomstige specifieke behoeften op de luchthaven,
their intended fleet use and their present and future specific requirements at the airport

zijnde daartegenover staande activa, alsmede, indien de activa van de onderneming tegen hun actuele waarde worden gewaardeerd, met het verwachte rendement van de toekomstige activa.
where the undertaking's assets are valued at their current value, the anticipated yield on future assets.

het bloed en de Geest, hun actuele zonden door hun geloof in het evangelie van het water
would be washed of their actual sins through their faith in the gospel of the water

het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973(MARPOL 1973/1978) in hun actuele versies, alsmede de in verband daarmee door de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) aangenomen resoluties met dwingend karakter;
the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL 73/78) in their up-to-date versions, and related resolutions of mandatory status adopted by the International Maritime Organisation(IMO);

onderzoeken uit te voeren over handelsmodellen op basis van vrije licenties, over hun actueel en potentieel economisch belang,
in-depth research on business models linked to free licences, on their current and potential economic importance,

onderzoeken uit te voeren met betrekking tot handelsmodellen op basis van vrije licenties, hun actueel en potentieel economisch belang,
in-depth research on business models linked to free licences, on their current and potential economic importance,

ten einde a informatie over hun actueel handhavend optreden
exchange information on their current enforcement activities

Jeff Carlson geven je hun actuele bericht.
Jeff Carlson bring you their hands-on report.

Ouders zullen dan dus de kinderopvangtoeslag ontvangen die aansluit op hun actuele inkomen.
Parents will then receive the childcare allowance that matches their current income.

De onder actiefpost D bedoelde beleggingen worden gewaardeerd op basis van hun actuele waarde.
The investments shown as assas under D shall be shown at their current value.

Onze medewerkers hebben nu direct en overal beschikking over hun actuele rooster.".
Our employees have direct access and their latest schedule available.".

dynamisch inzicht in hun actuele privacy administratie.
dynamic insight into their complete privacy administration.

Wanneer de beleggingen op basis van hun actuele waarde worden gewaardeerd, worden de aanschaffingskosten in de toelichting vermeld.
Where investments are shown at their current value, their purchase price shall be disclosed in the notes on the accounts.

Het is aan de professionele cliënten om de beleggingsonderneming in kennis te stellen van elke wijziging die van invloed kan zijn op hun actuele indeling.
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change, which could affect their current categorisation.