HUN EIGEN AUTO - vertaling in Engels

• their own car
• their own vehicle
• their own cars

Voorbeelden van het gebruik van Hun eigen auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waardevol voor langere afstanden, bijvoorbeeld voor toeristen en mensen met een beperkte mobiliteit die hun eigen auto nodig hebben.
value for longer distances, e.g. to tourists as well as people with reduced mobility who need their own car.

Sommige vrijwilligers gebruiken hun eigen auto om te werken, maar we hebben BLSD uitgerust geleverd Piaggio Mp3 500 motorfietsen naar 500-first responders.
Some volunteers are using their own cars to work, but we furnished BLSD equipped Piaggio Mp3 500 motorbikes to 500 first responders.

per dag als vervanging van hun eigen auto.
instead of using their own car.

Maar op deze tribunes zitten veel mannen die zeggen dat zij vriendinnen hebben en hun eigen auto.
But these bleachers are full of guys claiming to have girlfriends and their own cars.

Bij de meeste drive-by's, gebruiken de daders niet hun eigen auto, ze stelen er één.
Most drive-bys, the perps don't use their own car, they steal one.

Meestal als de auto wordt bediend uw automobielbedrijf loopt uw auto via hun eigen auto wassen.
Usually when your car is serviced your car dealership will run your car through their own car wash.

Auto's in de plot en de dag erna kon niet worden gevonden hun eigen auto omdat de auto kenteken werd onder water.
Cars in the plot and the day after could not found their own cars because the cars license plate was covered by water.

In dit amendement is sprake van leden die naar het Parlement komen in hun eigen auto.
This amendment also refers to Members who travel to Parliament in their own car.

zou het hen drie mijl terug rijden op de weg waar hun eigen auto werd geparkeerd.
it would drive them three miles back up the road where their own car was parked.

U kunt mensen ontmoeten van over de hele wereld met mensen die dicht bij hun eigen auto.
You can meet people from all over the world with people who are close to their own car.

Als onafhankelijk bedrijf. Niemand ontwierp en bouwde hun eigen auto vanaf de grond op.
No one was designing and building their own car from the ground up as an independent company.

De meeste inwoners van Pedralbes hebben hun eigen auto, en de privétuinen en parkeerplaatsen maken het leven van de chauffeurs eenvoudig.
Most residents of Pedralbes own their own cars, as private gardens and parking spaces make drivers' lives straightforward.

problemen met de eigenaar kan zijn van kennis met betrekking tot hun eigen auto.
problems the owner may have knowledge of concerning their own car.

Uit de reeds genoemde enquête van september 2002 bleek ook dat 56% van de respondenten hun eigen auto gebruikte om naar het werk te gaan,
The September 2002 survey also showed that 56% of the staff who responded to the questionnaire used their own vehicle for journeys to work,

de burgers zullen niet terug gaan naar hun eigen auto als je hijack-then-verlaat het voertuig.
the civilians will not go back to their own car when you hijack-then-exit the vehicle.

In feite in 2004 alleen al werd geconstateerd dat de helft van degenen die hun eigen auto gekocht in de VS hebben overwogen aankoop van gebruikte auto's in plaats van het merk nieuwe.
In fact in 2004 alone, it was recorded that half of those who bought their own cars in the US have considered purchasing used cars rather than brand new ones.

De Nederlandse wetgeving maakt voor BTW-plichtigen aftrek mogelijk van een zeker percentage van de compenserende vergoeding die zij aan hun werknemers uitkeren voor de kosten van het gebruik van hun eigen auto ten dienste van het bedrijf.
Under Dutch law, taxable persons may deduct a percentage of the payments made to their employees to compensate for the expenses incurred through the use of their own vehicle for company purposes.

Het is ook niet ongewoon deze dagen- de meeste inwoners van grote steden zijn al verhuisd naar hun eigen auto, werken in kantoren
It is also not uncommon these days- most residents of large cities have already moved into their own cars, work in offices

die hun de mogelijkheid bieden om het carpoolen gedurende een bepaalde periode uit te testen, zonder dat ze hun eigen auto hoeven te gebruiken.
allowing them to try out car-pooling during a certain period without having to use their own cars.

Verder hebben veertien hotels in Werfenweng in het kader van het initiatief de handen ineengeslagen: zij belonen toeristen die zonder hun eigen auto naar Werfenweng komen met speciale aanbiedingen.
As part of the initiative, a group has been formed of 14 hotels in Werfenweng that offer special packages to tourists who travel to Werfenweng without their own private car.