HUN EIGEN AUTO - vertaling in Spaans

• su propio coche
• su propio automóvil
• sus propios autos
• su propio vehículo
• sus propios coches
• sus propios automóviles
• su propio auto

Voorbeelden van het gebruik van Hun eigen auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is vey nuttig voor toeristen en andere bezoekers die misschien niet graag hun middelen verspillen door te brengen hun eigen auto naar Boedapest samen met hen.
Esto es muy útil para los turistas y otros visitantes que no desea perder sus recursos por lo que su propio coche a Budapest junto a ellos.

Ik begrijp gewoon niet… waarom mensen in Los Angeles hun eigen auto niet parkeren.
Oh, sólo no entiendo por qué la gente en L.A. no quiere estacionar su propio auto.

In 1984 begonnen de broers om geld te verkopen skate schoenen in de lokale markten en skateboards met materialen van hun eigen auto.
En 1984 los hermanos comenzaron a cobrar dinero enajenando zapatillas de skate en mercados locales también tablas de skate con materiales provenientes de sus propios coches.

Meestal als de auto wordt bediend uw automobielbedrijf loopt uw auto via hun eigen auto wassen.
Por lo general, cuando su automóvil cuenta con los servicios de distribución de su coche se ejecutará su coche a través de su propio coche lavado.

In 1979, werd een gezin levend verbrand, in hun eigen auto, in hun eigen garage.
En 1979, una familia fue quemada viva, en su propio auto, en su propio garage.

De meeste mensen hebben hun eigen auto in de stad, terwijl openbaar vervoer worden gebruikt door studenten.
La mayoría de las personas tiene sus propios coches en la ciudad mientras que los transportes públicos son utilizados por los estudiantes.

rustig in het midden van de natuur zonder hun eigen auto zal zeer moeilijk zijn!
tranquilo en medio de la naturaleza sin su propio coche será muy difícil!

U kunt mensen ontmoeten van over de hele wereld met mensen die dicht bij hun eigen auto.
Puedes conocer a gente de todo el mundo con las personas que están cerca de su propio coche.

Sommigen- vooral degenen die hun eigen auto hebben gekocht
Algunos, particularmente quienes han comprado sus propios vehículos o tienen algunos clientes fuera de línea,

Ze willen hun eigen auto, maar dan kan je ze niet in de gaten houden.
Todas estas chicas quieren un auto propio. Pero si no las llevas, no puedes vigilarlas.

EU-inwoners die hun eigen auto meenemen naar Denemarken wordt aangeraden een Groene Kaart mee te nemen.
A los ciudadanos de la Unión Europea que viajen a Portugal en su propio coche, se les recomienda obtener una Tarjeta Verde.

Sommige begeleiders hebben hun eigen auto voor woon-werkverkeer, in deze gevallen de kosten van het reizen is veel goedkoper dan wanneer het in een taxi.
Algunas escorts disponen de vehículo propio para los desplazamientos, en estos casos el coste del desplazamiento es mucho más económico que si fuera en taxi.

EU-inwoners die hun eigen auto meenemen naar Denemarken wordt aangeraden een Groene Kaart mee te nemen.
A los ciudadanos de la Unión Europea que viajen a Noruega en su propio coche, se les recomienda obtener una Green Card.

Na aanmelding hebben Mercedes-Benz rijders toegang tot gepersonaliseerde content én hun eigen auto.
Una vez registrados, los conductores de Mercedes-Benz tienen acceso a contenido personalizado- así como a su propio vehículo.

Maar op deze tribunes zitten veel mannen die zeggen dat zij vriendinnen hebben en hun eigen auto.
Pero estas gradas están llenas de chicos afirmando tener novia… Y coche propio.

hadden hun eigen auto.
17 años con sus propios autos.

Voor degenen die hun eigen auto hebben, ligt Inca op enkele minuten van de snelweg die door het eiland loopt,
Para quienes tienen su propio coche, Inca está situada a minutos de la autopista principal que recorre la isla,

Auto-eigenaren uitvoeren remsysteem reparatie hun eigen auto, of gewoon geïnteresseerd in het apparaat en de regels voor het onderhoud van apparatuur,
Propietarios de automóviles que realizan reparación del sistema de frenos su propio automóvil, o simplemente interesado en el dispositivo

voor mensen die komen in hun eigen auto hebben we een eigen parkeerplaats.
para las personas que vienen en su propio coche que tenemos una plaza de aparcamiento privado.

Omdat het eiland is klein en plat, hebben slechts eilandbewoners genomen uit de speciale licentie zodat ze hun eigen auto te houden, met als gevolg dat de enkele straten zijn vrijwel autovrij.
Debido a que la isla es pequeña y plana, a sólo 200 isleños han sacado la licencia especial que les permite mantener su propio coche, con el resultado de que las pocas calles de la isla son prácticamente libre de coches..