HUN OVERTUIGINGEN - vertaling in Engels

• their beliefs
• their convictions
• they believe

Voorbeelden van het gebruik van Hun overtuigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat betekent"mannen die trouw zijn en hun overtuigingen volgen.
And who abide by their beliefs. Meaning,"men who are faithful.

Wat zijn hun overtuigingen?
What are these beliefs?

Sommigen nemen hun overtuigingen heel serieus,
Some take their beliefs very seriously,

Regisseur Arjanne Laan bevraagt de musici over hun overtuigingen en de keuzes die zij hebben gemaakt,
Director Arjanne Laan questions the musicians about their convictions and the choices they made,

hun connecties, hun overtuigingen en hun collectieve doelstellingen.
their associations, their beliefs and their collective goals.

Er zijn ook voorbeelden van vroege Quakers die hun vrijheid opgaven voor hun overtuigingen.
Also there are examples of early Quakers who gave up their liberty for their convictions.

Mensen kunnen in harmonie samenleven, vooropgesteld dat ze hun overtuigingen niet aan anderen opdringen.
People can live together in harmony providing they do not try to impose their beliefs upon others.

De orchideeën herinnerden hem eraan dat edelen vasthouden aan hun overtuigingen, ongeacht wat anderen misschien denken.
The orchids reminded him that the noble hold fast to what they believe in, regardless of what others might think.

Toen ik voor m'n opleiding naar het klooster ging had ik een mooi beeld van de vroomheid van die bleke vrouwen met hun rozenkransen en hun overtuigingen.
When I was sent to the convent for my education, I had a beautiful idea of the piety of those… pale-faced women with their rosaries and their convictions.

het zal tot een versterking van hun overtuigingen leiden.
it will lead to a strengthening of their beliefs.

oud) overtuigd waren door het christendom, dat je hen gebood om hun overtuigingen te veranderen?
have been convinced by Christianity that you ordered them to change their convictions?

ook al is geweld tegen hun overtuigingen.
to achieve their goals, even though violence is against their beliefs.

Zelfs wanneer ze niet geruggesteund worden door machtige instellingen, blijven ze vechten voor hun overtuigingen.
Even when not supported by powerful institutions they continue fighting for their convictions.

De ontwikkeling van vertrouwensrelaties begint met een herziening van hun overtuigingen en attitudes, veranderingen in hun gedrag.
The development of trusting relationships begins with a revision of their beliefs and attitudes, changes in their behavior.

Maar ze zullen deze angst verbergen achter hun trots en hun veronderstellingen en hun overtuigingen.
But they will hide this fear behind their pride and their assumptions and their beliefs.

Zoals ik al zei, goede handelspartners slepen elkaar niet voor een WTO-rechtbank vanwege hun overtuigingen.
As I said, good partners do not haul each other before WTO courts on account of their convictions.

om tegemoet te komen aan hun verlangens, hun overtuigingen en hun voorkeuren.
to meet their desires, their beliefs and their preferences.

een ware volkenmoord, toont ons de uitzonderlijke helfdhaftigheid van de vrouwen en de kracht van hun overtuigingen.
the Vendee Wars also revealed the exceptional heroism of women and the strength of their convictions.

een tarten van hun overtuigingen.
a challenge to their beliefs.

Volwassen Indigo's hebben de moed van hun overtuigingen en zijn niet bang om voor hun eigen overtuigingen op te komen,
Adult Indigos have the courage of their convictions and are not afraid to stand for their beliefs,