POLITIEKE OVERTUIGINGEN - vertaling in Engels

• political beliefs
• political convictions
• political persuasions
• political views
• political opinions
• political conviction
• political affiliations

Voorbeelden van het gebruik van Politieke overtuigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mevrouw Lizin volgens haar politieke overtuigingen heeft gehandeld en in het kader van haar politieke activiteiten.
did so clearly according to her political convictions and in the framework of her political activities.

Als gevangene zag ik me gedwongen me te concentreren op wat essentieel is over mijzelf, mijn politieke overtuigingen en mijn land.
As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country.

Er zijn 25 lidstaten met verschillende politieke overtuigingen en culturen, die samenwerken in het gemeenschappelijke belang van 450 miljoen burgers- geweldig!
There are 25 Member States with different political persuasions and cultures, acting together for the common benefit of 450 million citizens- absolutely brilliant!

Zijn politieke overtuigingen(die hij geneigd was met enige frequentie met anderen te delen)
His political convictions, which he was inclined to share with others with some frequency,

vaak vanwege politieke overtuigingen, aan de orde van de dag.
often because of political views, are an everyday occurrence there.

hun etnische achtergrond en hun politieke overtuigingen.
their ethnic background and their political beliefs.

Het doel zou zijn om personen van verschillende politieke overtuigingen te vinden met ideeën die de vrije handel uitdagen.
The object would be to find persons of various political persuasions with ideas challenging free trade.

Op dit moment zitten de gevangenissen opnieuw vol met mensen die opgesloten zitten vanwege hun politieke overtuigingen, die ze in verscheidene demonstraties kenbaar hebben gemaakt.
Today the prisons are once again full of prisoners that are in prison because of their political convictions, which they expressed in various demonstrations.

Beantwoord de volgende vragen om te zien hoe uw politieke overtuigingen overeenkomen met uw politieke partijen en kandidaten.
Answer the following questions to see how your political beliefs match your political parties and candidates.

Huidige of oud-militairen die vanwege hun achtergrond… politieke overtuigingen of onderschepte communicatie lid kunnen zijn.
Or intercepted communications, could be part of the Patton Project. They are all either current or former military who, because of their background, political affiliations.

maken met mijn betoog, maar heel veel met mijn politieke overtuigingen.
a great deal to do with my political convictions.

is het ook mogelijk om kiezers zelf te manipuleren in de richting van gewenste politieke overtuigingen.
then it is also possible to manipulate the voters themselves in the direction of desired political conviction.

We… moeten bescherming bieden… aan de toekomst van de mensheid, ongeacht onze politieke overtuigingen.
We… must protect humanity's future… Regardless of our political beliefs.

In dit verband herhaalt de EU haar oproep tot onvoorwaardelijke vrijlating van al degenen die vanwege hun politieke overtuigingen in hechtenis zijn genomen.
In this regard, the EU reiterates its call for the unconditional release of all those detained for their political convictions.

Hij hield elk jaar enquêtes bij de studenten die ontworpen waren om de psychologie achter de politieke overtuigingen van de student te onthullen.
That were designed to reveal the psychology He would put out surveys to the student body every year behind the student's political beliefs.

Er leven veel vooroordelen over het beleid dat u in Portugal hebt ingevoerd en over uw politieke overtuigingen.
There is a lot of prejudice over the policies you put forward in Portugal and because of your political convictions.

nooit iets te maken heeft met politieke overtuigingen.
never has anything to do with political beliefs.

etnische afkomst wordt gedefinieerd, zoals maatschappelijke status of politieke overtuigingen.
ethnic origin such as social status or political convictions.

nationaliteit of politieke overtuigingen, waaruit zonder meer blijkt hoe ingewikkeld het vraagstuk is.
sex, nationality or political convictions, a sure sign of the complexity of the question.

ze trouw zullen blijven aan hun politieke overtuigingen.
that they will remain faithful to their political convictions.