HUYGENS - vertaling in Engels

• huygens

Voorbeelden van het gebruik van Huygens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel kreeg Bernoulli van Leibniz de werken van Pascal en Huygens toegestuurd en het is dus grotendeels op deze twee fundamenten dat de Ars Conjectandi is geconstrueerd.
The latter, however, did manage to provide Pascal's and Huygen's work, and thus it is largely upon these foundations that Ars Conjectandi is constructed.

Hij was medeverantwoordelijk voor de Engelstalige website, in samenwerking Huygens ING en de internationaal gelauwerde zesdelige uitgave Vincent van Gogh- De brieven.
In collaboration with the Huygens Institute, he set up the English website and he completed the internationally celebrated publication of Vincent van Gogh- The Letters.

Een paar maanden later liet het‘moederschip' Cassini de Huygens sonde(zeg: Hui-gens) los op Titan, de mysterieuze maan van Saturnus.
A few months later the Cassini“mothership” released the Huygens probe(pronounced HOY-gens) onto Saturn's mysterious moon Titan.

Volgens Huygens en het tweespleten- experiment is licht een golf-…
As confirmed by the double-slit experiments, and discovers that light behaves like particles, too. If you look at Huygens, light is a wave,

De ruimtesonde werd vernoemd naar de ontdekker van Titan, de Nederlandse astronoom Christiaan Huygens.
The probe was named after the Dutch 17th-century astronomer Christiaan Huygens, who discovered Titan in 1655.

in de 17e eeuw had Huygens al een idee voor een film.
back in the 17th century, Christiaan Huygens already had an idea for a movie.

Mogelijk onder invloed van z'n sombere aard. Maar in de 17e eeuw had Huygens al een idee voor een film.
Possibly influenced by his gloomy disposition. Christiaan Huygens already had an idea for a movie, But back in the 17th century.

Op 25 december 2004 ontkoppelde Huygens zich van Cassini en daalde af naar de atmosfeer van Titan om uiteindelijk op 14 januari 2005 een landing te maken op het oppervlak van deze maan.
On 25 December 2004, the Huygens probe separated successfully from Cassini and twenty-two days later, on 14 January 2005, it landed successfully on the surface of Titan.

Volgens het Anne Frank Fonds hebben de Anne Frank Stichting en het onder de KNAW vallende Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis met het doen van editiewetenschappelijk
The Anne Frank House and the Huygens Institute for Netherlands History(Huygens ING),

Het IISG was medeaanvrager van CLARIAH en wordt samen met het Meertens Instituut en het Huygens ING grotendeels verantwoordelijk voor het bouwen
The IISH was one of the co-applicants for CLARIAH and is, together with the Meertens Institute and the Huygens ING largely responsible for building

Christiaan Huygens verbeterde deze theorie.
Christiaan Huygens used such a device.

Museum Hofwijck heet voortaan Huygens' Hofwijck.
Hofwijck museum is now called Huygens' Hofwijck.

Met Anna wisselde Huygens heel wat gedichten.
Huygens exchanged many poems with Anna.

De voorname Cornélie Huygens vierde haar verjaardag.
The aristocratic Cornélie Huygens celebrated her birthday.

Zonder Huygens zouden we verdwalen in het kwantumuniversum.
We would be lost in the quantum universe without Christiaan Huygens.

Nieuw meubilair en beplanting voor Huygens/Oort-gebouw.
New furniture and plants for Huygens/Oort-building.

In 1644-'45 schreef Huygens een wat ernstiger werk.
In 1644 and 1645 Huygens began more serious work.

In 1656 vond Christiaan Huygens het slingeruurwerk uit.
Christiaan Huygens invented the pendulum in 1656.

Longin, Battryn en Huygens vochten als leeuwen.
Carsport Longin, Battryn& Huygens willen dansen in de regen.

Dit probleem werd opgelost door Christiaan Huygens in 1659.
This was proved by Christiaan Huygens in 1654.