HYPOTHEEKMARKT - vertaling in Engels

• mortgage market

Voorbeelden van het gebruik van Hypotheekmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mensen die de hypotheekmarkten reguleerden… mensen die Wall Street reguleerden…
people that regulate the mortgage markets, people that regulate Wall Street,

Zeker, velen ervan konden worden vermeden, als de overheden maar nooit de hypotheekmarkten zoveel hadden verstoord als ze deden.
Certainly, many of them could have, if authorities would not have distorted the mortgage market as much as they did.

De hypotheekmarkten zijn relevant voor de transmissie van monetair beleid in het eurogebied
Mortgage markets are relevant for the transmission of monetary policy in the euro area

Zij is zich er eveneens van bewust dat de Europese woninghypotheekmarkten verschillen van andere hypotheekmarkten in de wereld en dat zij van uitzonderlijk belang zijn voor het Europese bankstelsel.
It also recognises that European residential mortgage markets have different features from other mortgage markets in the world and that they are of particular importance to the European Union banking system.

De Europese hypotheekmarkten zijn van vitaal belang voor miljoenen Europese burgers:
European mortgage markets are of vital importance for millions of European citizens:

van andere aspecten van de werking van hypotheekmarkten uit het oogpunt van het krachtens het EG-Verdrag gewaarborgde vrije kapitaalverkeer.
other aspects of the functioning of mortgage markets from the viewpoint of the free movement of capital guaranteed under the EC Treaty.

de rol van"non-banken" in hypotheekmarkten, om na te gaan of ingrijpen door de EU vereist is.
the role of non-banks in mortgage markets, in order to assess whether appropriate EU intervention is needed.

integratie alsook van vier geselecteerde kenmerken, waaronder de integratie en ontwikkeling van hypotheekmarkten in het eurogebied.
as well as four selected features which include the integration and development of mortgage markets in the euro area.

in euro luidende staatsobligaties(die aan de aanbodkant nog steeds gesegmenteerd zijn) en de hypotheekmarkten op interbancair niveau(dat wil zeggen financiering) en particulier niveau.
euro-denominated government bond and bills markets- still segmented on the supply side- and mortgage markets at the wholesale(i.e. funding) and retail level.

onder andere door het overbrengen van geld van de hypotheekmarkten en de markten voor variabele rente naar de termijnmarkt is deze situatie ontstaan en we zullen er
the transfer of money from the sub-prime and variable interest rate markets to the futures market is partly responsible for this situation,

geïntegreerde hypotheekmarkten, sociaal ondernemerschap
integrated mortgage markets, social entrepreneurship

Heeft hij gelijk over de hypotheekmarkt?
Is he right about the mortgage market?

Heeft hij gelijk over de hypotheekmarkt?
No. Is he right about the mortgage market?

Heeft hij gelijk over de hypotheekmarkt? Nee.
Is he right about the mortgage market? No.

Er wordt actief gewerkt op de hypotheekmarkt.
Work is actively carried out in the mortgage lending market.

Heeft hij gelijk wat betreft de hypotheekmarkt?
Is he right about the mortgage market? No?

Heeft hij gelijk over de hypotheekmarkt? Nee?
No. Is he right about the mortgage market?

Wat voor consequenties hebben nieuwe toetreders op de hypotheekmarkt?
What impact are new players having on the mortgage market?

Onze Nederlandse hypotheekmarkt: Een gelijk speelveld voor banken en verzekeraars?
Residential mortgages: a level playing field for the banking and insurance sector?

Toch is de hypotheekmarkt in België erg concurrentieel.
Yet the mortgage market in Belgium is highly competitive.