IEDER DIER - vertaling in Engels

• every animal
• every beast

Voorbeelden van het gebruik van Ieder dier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen niet ons begrip ontkennen van de gevoelens die ieder dier heeft.
We can't deny our understanding of the feelings that each animal has.

Het heeft de grootste ogen van ieder dier in de wereld.
It has the biggest eyes of any animal in the entire world.

Niet meer dan twee stuks van ieder dier kan eruit genomen worden.
Not more than two specimens of each animal can be taken out.

Ze moesten meer dan een van ieder dier hebben.
Which means they had to have more than one of each animal.

is de dosering bij ieder dier anders.
the dosage is different for each animal.

Er komt een tijd dat ieder dier uiteindelijk zijn jeugd moet achterlaten om voorgoed de volwassen wereld te betreden.
There comes a time when every animal must finally leave youth behind and enter the adult world for good.

Ieder dier heeft zijn eigen karaktereigenschappen,
Every animal has its own characteristics

Ieder dier in de kudde behoort tot een familielijn dat teruggaat via talloze generaties.
Every animal in the herd belongs to a family line that stretches back through numberless generations.

In samenspraak met onze klanten maken wij een passend product voor vrijwel ieder dier.
In consultation with our customers, we make an appropriate product for almost every animal.

ik wil ieder dier in het ravijn.
I want every animal in the ravine.

Er is een verhaal dat ieder van ons verenigt met ieder dier op de planeet.
There's a story that unites each of us with every animal on the planet.

Voeg van ieder dier een foto toe, zodat deze automatisch op de stamboom wordt geplaatst.
Add a picture of each animal and this will appear on the pedigree.

Zo kunnen we ieder dier individueel voeren en maximaal voer in de zeug krijgen.”.
This way we can feed each animal individually and get maximum feed into the sow.”.

Moet ieder dier waarvoor een aanvraag is ingediend, gedurende een nader te bepalen periode door de producent worden gemest;
Any animal covered by an application shall be held by the producer for fattening for a period to be determined.

Ieder dier kan verschillende periodes van zijn leven op verschillende plaatsen in een land
One animal can spend different stages of its life in several parts of a country,

Moet ieder dier waarvoor een aanvraag is ingediend, gedurende een nader te bepalen periode door de landbouwer worden gemest.
Any animal covered by an application shall be held by the farmer for fattening for a period to be determined.

Het lijkt mij dat we allemaal de zorg delen dat ieder dier, ongeacht het land waar het zich bevindt,
It seems to me that we would all share the concern that any animal, irrespective of the country it is in,

Slapen bij de mens, zoals ieder dier, meestal veroorzaakt door vermoeidheid en overwerk.
Sleep in humans, like any animal, usually caused by fatigue and overwork.

Normaal gesproken ontwikkelt men als ieder dier in het bos een levenswandel waarbij men alleen maar deze spier traint
Normally one develops like any animal in the forest a walk of life just training this muscle

Gemaakt van hergebruikte vintage stoffen, ieder dier heeft een label met wat hij in een vorig leven was.
Made out of vintage fabrics, each animal head has a label telling you what he or she used to be.