IEDERE OVEREENKOMST - vertaling in Engels

• any agreement
• every contract

Voorbeelden van het gebruik van Iedere overeenkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedere overeenkomst wordt aangegaan onder de opschortende voorwaarden van voldoende beschikbaarheid van de betreffende producten.
Every agreement/ transaction is made under the condition of sufficient stock of the goods.

Iedere overeenkomst wordt aangegaan onder de opschortende voorwaarden van voldoende beschikbaarheid van de betreffende producten.
Every agreement is accepted under the suspensive condition of stock and availability of the products.

Iedere overeenkomst wordt aangegaan onder de opschortende voorwaarden van voldoende beschikbaarheid van de betreffende producten.
Each contract is concluded under the suspensive conditions of sufficient availability of the products concerned.

De Gemeenschap wendt voortaan iedere overeenkomst met een derde land aan als een instrument van een globale aanpak van de politieke,
The Community now views every agreement with nonmember countries as an instrument in an all-embracing political,

Een afschrift van iedere overeenkomst die is gesloten overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, wordt aan het Secretariaat toegezonden.
The Secretariat shall be provided with a copy of each Agreement concluded pursuant to the provision of this Article.

Het doel van iedere overeenkomst is het herstellen of het handhaven van een voldoende mate en aard van bescherming voor iedere desbetreffende trekkende soort.
The object of each AGREEMENT shall be to restore the migratory species concerned to a favourable conservation status or to maintain it in such a status.

Hoewel iedere overeenkomst een specifieke voetafdruk heeft, is een consistente,
Even though each agreement negotiated will have its specific footprint,

Iedere overeenkomst wordt aangegaan onder de opschortende voorwaarden van voldoende beschikbaarheid van de betreffende producten.
Each agreement is entered into under the condition precedent of sufficient availability of the products.

Leoxx heeft het recht om voor iedere overeenkomst minimale en maximale leveringstermijnen vast te stellen.
Leoxx has the right to determine earliest and latest delivery dates for each agreement.

Je moet iedere overeenkomst te kijken over met een fijne kam om ervoor te zorgen dat u precies begrijpen wat gaat u akkoord met.
You must look every agreement over with a fine-tooth comb to make sure you understand exactly what you are agreeing to.

Iedere overeenkomst wordt aangegaan onder de opschortende voorwaarde van voldoende beschikbaarheid van de desbetreffende Producten.
Every agreement is entered into under the suspensive condition that the Products in question are sufficiently available.

Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding en iedere overeenkomst alsmede de daaruit voortvloeiende verbintenissen tussen Vinyflor Nederland B.V.
These terms and conditions apply to all proposals and all agreements as well as the there from deriving engagements between Vinyflor Nederland B.V.

Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding en iedere overeenkomst tussen Sonesto B.V.,
These terms and conditions govern every quotation and every agreement between SONESTO B.V.,

de Overeenkomsten staan in chronologische volgorde en gaan vergezeld van een overzichtstabel met voor iedere Overeenkomst de belangrijke data en gegevens.
together with a synop tic table containing the significant dates and data for each Agreement.

Artikel 1.4 Deze algemene Bezoekvoorwaarden zijn van toepassing op iedere overeenkomst tussen het muZEEum en een bezoeker.
Section 1.4 These general Conditions for Visitors are applicable to every agreement between the muZEEum and a visitor.

Net als iedere overeenkomst die valt onder de regelingen voor de sociale dialoog in het sociale hoofdstuk, toont deze overeenkomst een nieuw aspect van het democratisch tekort.
Like any agreement under the social dialogue provisions of the social chapter this agreement illustrates a new facet of the democratic deficit,

Verkoper is gerechtigd iedere Overeenkomst te ontbinden of op te schorten indien Koper in verzuim is ter
The Seller may terminate or postpone any Agreement if the Buyer is in default regarding its payment obligations

onze normen het uitgangsprincipe moeten zijn voor de aanvaardbaarheid van iedere overeenkomst die in de toekomst bereikt wordt.
who insisted that our norms should be the touchstone for the acceptability of any agreement that might be achieved in future.

die allebei bang zijn dat iedere overeenkomst met Iran dat land zal steunen in zijn pogingen om zijn regionale dominantie te vestigen.
both of which fear that any agreement would support Iran in its effort to establish its regional dominance.

Bacula Systems hebben al deze drie partijen gezamenlijk besloten dat iedere overeenkomst die een bijdrager aan Bacula ondertekent met Kern ten aanzien van het auteursrecht van hun bijdrage vergelijkbare voorwaarden zal moeten bevatten als die in de FLA.
Bacula Systems, all three parties have jointly agreed that any agreements that a Bacula contributor signs with Kern regarding the copyright of their contribution must include similar provisions as those of the FLA.