IEDERE STAD - vertaling in Engels

• every city
• every town
• every village

Voorbeelden van het gebruik van Iedere stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net wat iedere stad nodig heeft… katten als leiders!
Just what every city needs!

Iedere stad is voor mij hetzelfde.
Every city starts to look the same to me.

Iedere stad, iedere staat, ieder land.
Every city, every state, every country.

Alle eilanden… Iedere stad aan de kust… weg.
Every coastal city, every island, gone.

Wat iedere stad uniek maakt, zijn de mensen die er wonen.
What makes each city unique, are those who live there.

Iedere stad is uniek
Each city is unique

Iedere stad of regio had zijn eigen el,
Each town or region had its own yard,

Clemens: We hebben in iedere stad serviceteams die de auto's ophalen.
Clemens: We have Service Teams in each city which relocate the cars.

Zaken waar iedere stad die van een goede cappuccino houdt trots op zou zijn.
Places that any city worth its cappuccino would be proud to host.

Ons motto is: Iedere stad zijn eigen Upload Cinema!
Our motto is: an Upload Cinema in every city!

Iedere stad die wapens en drank verkoopt moet wel rijk zijn.
Any town that sells guns and liquor has gotta be rich.

Uit iedere stad van het land vertrekken dergelijke konvooien.
Processions like this one are leaving from each town.

Iedere stad heeft z'n duistere kant.
Every city's got its dark side.

Iedere stad een stap dichter bij de totale apocalyps.
Each city moves one step closer to total apocalypse.

In iedere stad de tierigheid bestaan,
In each city there is a highlight,

Iedere stad heeft feesten die je zullen verrassen met hun atmosfeer.
Each town has festivals and fairs that will surprise you with their athmosphere.

Iedere stad, hoe klein ook,
Any city, however small,

Iedere stad kan slechts één keer in het hele spel gewaardeerd worden;
X Each city can only be scored once during the entire game;

Iedere stad heeft haar eigen geschiedenis,
Each destination has its own history,

In iedere stad vozvodilas in het bijzonder bolstered boven tsitadel, of acropolis.
In each city especially strengthened citadel, or an acropolis was erected.