IEPEN - vertaling in Engels

• elms
• trees
• elm

Voorbeelden van het gebruik van Iepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iepen kunnen een hoogte van 40 en een doorsnede van 2, 5 meter bereiken.
Elms can reach a height of 40 meters and a diameter of 2.5.

Één bosbouwproject iepen.
One forestry project elms.

Succes. Red de iepen.
SAVE THE ELMS! Good luck.

Sommige iepen staan op het punt om van de kalksteenwand te vallen.
Some of the elms are on the brink of falling from the limestone wall.

Lijst van Siberische iepen(Ulmus pumila) wereldwijd.
List of Siberian elm trees(Ulmus pumila) worldwide.

Iepen. Bladzijdes vol over dode iepen..
How many pages can you write about dying trees? Elm trees.

Alleen bomen krijgen iepenziekte… Iepen.
Only trees get Elm blight-- Elm trees.

zoals esdoorns en iepen zijn het best geschikt voor deze stijl.
such as maples and elms, are best suited to this style.

Gebeitst Mahonie schaakbord-gecijfer en letterd-(veldgrootte: 50mm) met iepen schaakstukken, verzwaard en gevilt maat5.
Chessboard tinted mahogany with coordinates(squares 50 mm) and elm pieces, weighted+ baize pads size 5.

Staan vijf beuken en daar weer achter drie iepen en drie rode eiken.
There are five beeches, and beyond that, three elms, and three oaks of the red variety.

onderwerp, iepen en essen zijn monniken hermitage Hermitage Voronei.
subject, elm and ash are monks hermitage Hermitage Voronei.

De publieke opinie dwong het stadbestuur op de knieën… toen ze inzagen dat ze de iepen niet konden vellen.
The majority opinion forced politicians to renege on their decision when they realised they couldn't fell the elms.

Ik wou u nog zeggen dat hier bomen staan die sterk op iepen lijken.
Sir, I meant to tell you… there are trees in this forest very similar to elm.

Dutch Trig® maakt gezonde iepen niet ziek, maar bereidt ze voor op aanvallen vanOphiostoma novo-ulmi meegebracht door de iepenspintkever.
Dutch Trig® does not make healthy elms sick, but prepares them for any onslaught ofOphiostoma novo-ulmi carried by elm bark beetle.

Haal wel die bomen weg. Met Iepen, denken mensen:'nederlands','ziekte.
Lose those trees, though. With elm, people think"Dutch,""disease.

Veel iepen in Noord-Europa en door heel Amerika zijn al bezweken aan deze ziekte waardoor veel prachtige bomenlanen en parken er troosteloos bij staan.
Many elms in Northern Europe and throughout the United States of America have succumbed to this disease, leaving previously beautiful tree-lined streets and parks barren.

In project nr. 78 inzake Europese iepen worden ter zake enkele waardevolle voorstellen gedaan.
There are some valuable suggestions on this particular point given in the project No 78 on European elm.

tevergeefs zoekend naar Elm Street's niet bestaande iepen.
grown-ups alike searching in vain for Elm Street's non-existent elms.

Sinds 1992 zijn meer dan een half miljoen Nederlandse iepen‘gevaccineerd' tegen de iepziekte.
Since 1992 over half a million Dutch elms have been‘vaccinated' against Dutch elm disease.

Er zijn hier meer dijken met populieren, iepen en wilgen.
here you can find dikes sporting poplar, elm and willow trees.