IETS DUNNER - vertaling in Engels

• slightly thinner
• little thinner
• somewhat thinner
• bit thinner

Voorbeelden van het gebruik van Iets dunner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergelijkbaar met JC-F maar iets dunner in de nek.
Similar to JCF but slightly slimmer in the neck.

Rol het iets dunner, zoals dit.
Roll it a little bit thinner, like this.

De lippen iets dunner. En Slavische jukbeenderen?
The lips are a bit thinner, and he has Slavic cheekbones?

Rol het iets dunner, zoals dit.
Thinner. Roll it a little bit thinner, like this.

Ja, iets dunner, meer cilindrisch.
Yes, something thinner, more cylindrical.

Maar als ik dat doe, droom ik van iets dunner.
But when i do, i will dream of something a little thinner.

Hij was vast iets dunner.
He must have been a little bit slimmer.

Een marine-grade Baltische berk cabine is iets dunner dan vervaardigde Mesa Boogiede norm voor een enorm resonant
A marine-grade Baltic birch cab is crafted slightly thinner than Mesa Boogie's standard for a hugely resonant and open sound,

Ze heeft een atmosfeer die iets dunner is dan de onze, dus er heerst een klimaat.
It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather.

Natuurlijk zijn alle andere assen zal iets dunner dan het vat als bijlage aan een Eenhoorn dart zijn.
Of course all other shafts will be slightly thinner than the barrel if attached to a Unicorn dart.

Het nieuwe apparaat is iets dunner, kleiner en smaller dan de oude,
The new device is slightly thinner, smaller and narrower than the old one,

vogelbeest redelijk secuur gekopieerd, behalve dan dat ik de vleugels iets dunner heb uitgevoerd.
I copied this bird-like beast reasonably precise, except that I have carved the wings a bit thinner.

dan zou het 2B vel iets dunner zijn klein.
the 2B sheet would then be somewhat thinner minor.

lijkt het iets dunner te zijn dan het in werkelijkheid is.
it seems that it is slightly thinner than it actually is.

Ten opzichte van de concurrentie is de Carry Sling iets dunner geweven, met een gladder oppervlak,
Compared to the competition is the Carry Sling slightly thinner woven with a smoother surface,

Natuurlijk zullen alle andere assen iets dunner zijn dan de loop als ze aan een Eenhoornspion bevestigd zijn.
Of course all other shafts will be slightly thinner than the barrel if attached to a Unicorn dart.

Als u de zorg over esthetiek en gemak, kan de grindlaag iets dunner worden gemaakt,
If you care about aesthetics and convenience, the gravel layer can be made slightly thinner, fill it with sand

In vergelijking met alle andere hierboven genoemde haar is het iets dunner en fijner.
Compared with all of the other hair mentioned above, it is slightly thinner and finer.

Vermicelli(Italiaans voor"kleine wormen") is een type pasta dat in Italië iets dikker maar in Nederland iets dunner is dan spaghetti.
In Italy vermicelli is slightly thicker than spaghetti, but in the United States it is slightly thinner.

Met een dikte van 8.3 mm, is de Note 3 iets dunner dan de Note II
With a thickness of 8.3 mm(0.33 in), it is slightly thinner than the Galaxy Note II,