IETS HOGER - vertaling in Engels

• slightly higher
• little higher
• bit higher
• somewhat higher
• marginally higher
• slightly taller
• slightly greater
• slightly elevated
• ooh higher
• little taller
• slightly in excess
• somewhat taller

Voorbeelden van het gebruik van Iets hoger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opkomst was 74,3%, iets hoger dan vier jaar geleden.
Turnout was 74.3%, somewhat higher than four years ago.

onder vrouwen iets hoger.
the rate among women marginally higher.

Je moet dat pistool iets hoger richten.
Raise the gun. Raise it a little higher.

Sommige van ons staan iets hoger dan anderen.
Some of us stand a little taller than others.

Sigaren prijs is iets hoger tussen 10 en 50 dollar.
Prices for cigars are a bit higher- from 10 to 50 dollars.

Nog iets hoger, zou ik zeggen?
Uh…- Up a bit, I would say, wouldn't you say so?

Dat percentage ligt iets hoger bij de mannen tot 45 jaar.
The number's only slightly higher for the 18-to-45 group.

Hij voegt toe:"De prijs is iets hoger in vergelijking met andere aanbieders.
He adds:"The price is somewhat higher compared to other providers.

In feite zijn de Nederlandse rentetarieven nog steeds iets hoger.
Indeed, Dutch interest rates are still marginally higher.

Ik ga dat gips missen.-Iets hoger.
I'm gonna miss this cast. Ooh, higher.

Gary, links iets hoger.
Gary, a little higher on the left.

Iets hoger, liefje.
A bit higher, dear.

Ik denk iets hoger op de schouder.
I think slightly higher on the shoulder.

Nog iets hoger, zou ik zeggen.
Uh, up a bit, I would say.

de prijs is iets hoger.
the price is somewhat higher.

Je wil misschien uw handen iets hoger willen bewegen.
You might want to move your hands a little higher.

onder vrouwen iets hoger.
among women marginally higher.

Iets hoger, Janine.
A bit higher, Janine.

En de prijs zal iets hoger zijn.
And the price will be slightly higher.

In bepaalde extreme omstandigheden liggen de eisen echter nog iets hoger.
The requirements, however, are even somewhat higher under certain extreme conditions.