IJKPUNTEN - vertaling in Engels

• benchmarks
• checkpoints
• milestones
• reference points

Voorbeelden van het gebruik van Ijkpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een specificatie van de gedane uitgaven en de bereikte ijkpunten, alsmede de verwachte kosten en voordelen en de te bereiken ijkpunten;
A breakdown of past expenditure and milestones achieved, as well as the costs and benefits anticipated and the milestones to be achieved;

en daarmee naar een van de ijkpunten in het nationaal geheugen.
thus to one of the reference points in the nation's memory.

De beurs ondersteunt bovendien de ontwikkeling van transparante ijkpunten voor regionale prijzen van het bulkgoed.
It will also support the development of transparent regional price benchmarks for the commodity.

Het uitgangspunt is dat je met matrices en ijkpunten de objectiviteit vergroot en zichtbaar maakt.
The main point is that you make objectivity with matrices and benchmarks increased and visible.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij aansluiten bij de vragen van mevrouw Kinnock over de ijkpunten.
Mr President, I would like to back up the questions asked by Mrs Kinnock over benchmarks.

het handvest van de Internationale Arbeidsorganisatie zijn onze ijkpunten.
the Charter of the International Labour Organisation are our benchmarks.

In de in artikel 19 bedoelde controleactieprogramma's worden specifieke ijkpunten voor de inspectie vastgesteld.
The national control action programmes referred to in Article 19 shall set specific inspection benchmarks.

Het is een gevestigde index en is een van de belangrijkste ijkpunten in Zwitserland.
It is a well-established index and is one of the most important benchmarks in Switzerland.

Het werk van Griet Dobbels is een van de ijkpunten in het hedendaagse kunstlandschap.
Calibration Griet Dobbels's work is one of the benchmarks within the contemporary art landscape.

Zij worden afgemeten tegen vooraf vastgestelde ijkpunten die de situatie vóór de uitvoering van de acties weerspiegelen.
They shall be measured against pre-defined baselines reflecting the situation before implementation of the actions.

Deze omvat mijlpalen(ijkpunten) voor 2010 om verloren terrein terug te winnen wat betreft fundamentele sociale doelstellingen(met name op het gebied van gezondheid) en milieudoelstellingen.
This sets milestones for 2010 to make up lost ground on core social(particularly health) and environmental targets.

Door afstand te nemen van historische ijkpunten vermijdt men tevens een cultuur van afhankelijkheid, die een rem kan zijn op het gebruik van prikkels om bepaalde resultaten te verkrijgen.
Moving away from historical references would also avoid a culture of dependency which may hold back the use of incentives to ensure that results are delivered.

Zodra alle ijkpunten zijn bereikt,
As soon as all the benchmarks are met,

Aangezien geen echte ijkpunten voor de meting van het slagen van de reductiemaatregelen voorhanden zijn, kan niet worden nagegaan in hoeverre daadwerkelijk vooruitgang is geboekt.
As there are no real yardsticks for success, it has not been possible to verify what progress has actually been made.

Hun fossielen zijn als ijkpunten in de tijd. en we weten wanneer de meeste van hen leefden… Er waren vele soorten ammonieten.
And we know when most of them lived… There were many kinds of ammonites… so their fossils are like markers in time.

Hun fossielen zijn als ijkpunten in de tijd. en we weten wanneer de meeste van hen leefden.
So their fossils are like markers in time. There were many kinds of ammonites… and we know when most of them lived.

we weten wanneer de meeste van hen leefden… hun fossielen zijn als ijkpunten in de tijd.
we know when most of them lived… so their fossils are like markers in time.

Georgië elke reeks ijkpunten doelmatig en consistent naleeft en ten uitvoer legt.
consistent fulfilment and implementation by Georgia of each set of benchmarks.

De creatieve explosie in de studio moet nieuwe ijkpunten op de schaal van Richter hebben veroorzaakt.
The creative explosion in the studio must have set new records on the scale of Richter.

Een analyse maken van de ijkpunten op het traject naar 2050, inclusief de nodige scenario's om de ambities voor 2030 waar te maken,
The Communication will develop an analysis of milestones on the pathway to 2050, including the necessary