IJSSCHOTSEN - vertaling in Engels

• ice floes
• ice floe
• icebergs
• ice shelves

Voorbeelden van het gebruik van Ijsschotsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waardoor er geen grote ijsschotsen ontstaan.
front anywhere in Greenland, so that no large ice shelves occur.

Fotoachtergrond van heldere ijskegels en ijsschotsen op de omheiningen… Similar Images.
Photo background of bright icicles and ice floes on the fences… Similar Images.

complexe patronen… als een kruising… tussen ijsschotsen in de IJszee en de drijvende continenten op aarde.
It's kind of a cross between ice floes in the Arctic and continental drift on Earth.

We steunen nu de Canadese burgers die willen ophouden met zich te schamen voor het gedrag van hun land op de ijsschotsen.
We are now supporting the citizens of Canada who want to stop being ashamed of their country's behaviour on the ice floes.

in relatief ondiep water(10-20m) plaatsvinden, maar duikers krijgen de fantastische mogelijkheid om naast of onder ijsschotsen te duiken.
divers will have the fantastic opportunity to dive next to or under ice floes.

waardoor grote hoeveelheden water en losgeraakte ijsschotsen via de killen van de Biesbosch konden worden geloosd.
large quantities of water and dislodged ice floes could be discharged of via the Biesbosch killen.

Centimeters dikke pakken sneeuw op takken van de bomen, ijsschotsen in snel stromende riviertjes.
Centimeters of snow on the trees' branches, ice floes in fast streaming creeks.

Zo gebruiken ze hun slagtanden als ijsbijl om zich de gladde ijsschotsen op te hijsen. Of als pikhouweel om schelpdieren van de bodem los te hakken.
It uses them as an ice ax to help hoist itself onto slippery ice, or as pickax to loosen shellfish from the sea bottom.

staken ze de Rijn over via de ijsschotsen.
crossed the Rhine jumping from ice floe to ice floe.

het werd fantastisch toen de ijsschotsen in zicht kwamen.
it was great when the ice in sight came.

de Parkkade kon op 30 januari niet meer varen vanwege de ijsschotsen op het water.
Parkkade could on 30 January Not more sail because of ice on the water.

Een Bambi hoeft niet te sterven en ijsschotsen stoppen met smelten voor 1 uur elke keer dat je deze vragen goed beantwoord.
One Bambi won't have to die and ice glaciers will stop melting for 1 hour each time you answer these questions correctly.

Dit dossier telt 14 pagina's en heeft als doel studenten vertrouwd te maken met het polaire milieu aan de hand van de aanwezige fauna en flora, de ijsschotsen, het klimaat, enz….
This 14 pages dossier aims at introducing the polar environment to students through the fauna, flora, ice floes, climate, etc.

die zich een weg baanden door de ijsschotsen.
trying to make their way through the ice floes.

dat met een ontzaglijke menigte rotsblokken en ijsschotsen bedekt was en waarvan men het einde niet kon bespeuren.
a chaotic heap of rocks and ice whose limits we couldn't see.

De ijsschots is breken.
The ice floe is breaking up.

Deze ijsschots geeft ons misschien de eerste meteoriet van de planeet Mercurius.
This ice floe might give us the first meteorite from the planet Mercury.

De ijsschots bevindt zich in de buurt van de open oceaan.
The ice floe is near the open ocean.

Boven hem, voorkomt de ijsschots dat hij naar boven kan komen.
Above him, the ice floe prevents him from surfacing.

Lange scheuren beginnen de ijsschots te breken als een enorme puzzel.
Long cracks begin to fracture the ice floe like a huge jigsaw.