ICE FLOE - vertaling in Nederlands

• ijsschots
• pakijs
• ijsschotsen
• driftijs

Voorbeelden van het gebruik van Ice floe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his companions are impeded by a huge crack in the ice floe.
zijn metgezellen belemmerd… door een enorme scheur in de ijsschots.

The youngsters have never walked on the ice floe.
De jonge kuikens hebben nog nooit op de ijsschots gelopen.

one disappearance on an ice floe, one drowning.
vijf hartinfarcten. Een skiongeval-epidemie, één verdwijning op een ijsschots.

the shrinking of the ice floe and thus also of the polar bears' territory,
het krimpen van het pakijs en dus ook van het territorium van de ijsbeer,

Ice floe in Antarctica?
Op een ijsschots?

Who can I see on the ice floe?
Wie kan ik op de ijsschots zien?

Like an inuit woman On an ice floe?
Hoe ik wegdrijf als een Inuit-vrouw op een ijsschots?

Captain! We're stuck in an ice floe.
Kapitein, we zitten vast in het ijs.

The ice floe's drifting. it's breaking away.
Het ijs breekt. Ik drijf weg.

He could land on an ice floe and take off again.
Hij kan landen op een ijsschots en weer opstijgen.

No sense looking for a baboon on the ice floe.
Je zoekt geen aap op de noordpool.

An ice floe. Mr. Gallo was in charge of Mr. Collins;
Mr Gallo had de leiding over Mr Collins. Een ijsschots.

Joyriding an experimental sub in an ice floe seems kind of intense.
Joyriding met een experimentele onderzeeër in ijs, nogal spannend.

Too bad they couldn't just drop you off on an ice floe somewhere.
Jammer dat ze u niet gewoon op een ijsschots konden droppen.

Cooper will definitely be put on an ice floe. But you're a prize pig.
Cooper wordt zeker op een ijsschots gezet maar jij bent veel waard.

With her majestic mountains or sharp ice floe, she captures the imagination of the viewer.
Met haar majestueuze bergen of scherpe ijsschotsen tart zij de verbeelding van de kijker.

It's breaking away. The ice floe's drifting. I can't hold on.
Het ijs breekt. Ik drijf weg.

two young seals have their home on an ice floe that….
twee jonge pinguïns leven op een smeltende ijsplaat.

The ice floe is reduced by half,
De helft van het pakijs smelt weg. De poolzee

let's get off this ice floe?
dan snel van deze ijsschots af?