IJSTIJDEN - vertaling in Engels

• ice ages
• glacial periods
• glaciations
• ice-ages
• ice age
• iceages

Voorbeelden van het gebruik van Ijstijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen na de ijstijden de zeespiegel steeg kwamen de gletsjerdalen onder water te staan.
When the sea rose after the glacial periods, the glacial valleys filled with water.

Tijdens de ijstijden lag er veel water in ijskappen opgeslagen
During the ice ages, a lot of water was stored in ice caps

De laatste van deze ijstijden was het weichselien 116- 11.7 jaar BP.
The latest of these glacial periods was the Weichselian glaciation, lasting from about 115,000 years BP until about 11,500 years BP.

kille ijstijden en verloren beschavingen.
cold ice ages and lost civilizations.

werd gevormd als gevolg van verschillende Quartaire ijstijden evenementen.
was formed as a result of several Quaternary glaciations events.

Fjorden zijn ontstaan door gletsjers in de ijstijden. Die hebben diepe dalen in de Noorse bergen uitgeschuurd.
The fjords were formed by glaciers during glacial periods, which scoured out deep valleys in the Norwegian mountains.

Ja, er zijn dramatische verschuivingen geweest, zoals de ijstijden en het uitsterven van de dinosauriŽrs.
Yes, there have been dramatic shifts, such as the ice ages and the extinction of the dinosaurs.

Ja, ze weten dat er heel veel ijstijden zijn geweest en tussendoor warme perioden.
Yes, they know there's been many ice-ages and many warming ages between them.

In de ijstijden was de ijsmassa op Schotland veel lager dan die op Noorwegen.
During the glacial periods, the layer of ice was much thinner on Scotland than on Norway.

Na Agassiz was het concept ijstijden goedgekeurd geologen gevonden overvloedig bewijsmateriaal voor talrijke ijstijden.
After Agassiz's concept of ice ages was accepted geologists found abundant evidence for numerous ice ages.

Van pollenonderzoek is bekend dat zij tijdens de ijstijden weidverspreid in Europa voorkwam incl.
From pollen research it is known to have been widespread through the lowlands of Europe during the glacial periods.

Evolutionisten geloven dat er talrijke ijstijden waren, maar het is waarschijnlijker dat het opgaande en neergaande cycli waren binnen één enkele ijstijd..
Evolutionists believe there were many ice ages, but it's more likely they were advance/retreat cycles within a single Ice Age..

Ijstijden hebben in de geschiedenis van de aarde regelmatig toegeslagen, waardoor onze planeet in de depvries is terecht gekomen.
Putting our planet in a deep freeze. Ice ages have struck regularly throughout earth's history.

Ijstijden hebben in de geschiedenis van de aarde regelmatig toegeslagen,
Ice ages have struck regularly throughout earth's history,

de bittere kou voelen van wereldwijde ijstijden.
Feel the bitter chill of global ice ages.

Het begin van de eerste ijstijden van het pleistoceen betekende tegelijk het einde van alle naaldbomen op Ijsland m.u.v.
The very first glacial period of the Pleistocene meant the end of conifer trees(except Juniper bush) on Iceland.

tijdens de periode van ijstijden.
during the period of glaciation.

Door dit onderzoek ontstond de theorie over de ijstijden… geologische periodes waarin het noordelijk halfrond… grotendeels door ijs werd bedekt.
This extraordinary investigation led eventually to the idea of the Ice Age, periods in the geological past when much of the northern hemisphere was covered in glaciers and ice sheets.

In het midden van deze periode tussen de ijstijden werd het zo warm, dat de Alpen bijna geheel zonder ijs en sneeuw waren.
By the middle of the interglacial period it had become so warm that the Alps were almost denuded of ice and snow.

Toen de ijstijden op hun guurst waren. Stel je voor hoe Londen er een half miljoen jaar geleden uitzag.
Just imagine how London might have looked about half a million years ago when the Ice Ages were at their most extreme.