Voorbeelden van het gebruik van Ijstijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn meer dan genoeg historische studies over ijstijden die veroorzaakt zijn door veranderingen in het zoutgehalte in de Noord-Atlantische Oceaan.
Abundan estudios históricos que hablan de glaciación causada por cambios en la salinidad del Océano Atlántico Norte.In de 4,5 miljard jaar dat de aarde bestaat… zijn ijstijden gekomen en gegaan, soms zelfs zover
Durante los cuatro mil quinientos millones daterend uit de laatste twee grote prehistorische ijstijden.
que se remonta a las dos últimas grandes glaciaciones prehistóricas.met overblijfselen van gletsjermeren gevormd tijdens de ijstijden.
con restos waarschijnlijk tijdens de ijstijden, werd gesplitst.
muy probablemente durante las edades de hielo.het niveau van atmosferisch CO2 tijdens deze opeenvolgende ijstijden, wat een mogelijke oorzaak-gevolg relatie tussen de twee aangeeft.
el nivel de CO2 atmosférico durante estas glaciaciones sucesivas, lo que indica una posible relación causa-efecto entre los dos.Zo'n 10.000 jaar geleden gebruikten onze voorouders een andere vorm van klimaatverandering. Het mildere klimaat tussen de ijstijden in.
Hace unos diez mil años nuestros antepasados por todo el mundo se aprovecharon Dit biologische fenomeen kan ook helpen om het komen en gaan van ijstijden te verklaren.
Este fenómeno biológico también puede ayudar a explicar el ir y venir werd Milford Sound door gletsjers uitgehouwen tijdens de ijstijden.
Milford Sound fue tallado por los glaciares durante las glaciaciones.werd Milford Sound door gletsjers uitgehouwen tijdens de ijstijden.
Milford Sound fue tallado por los glaciares durante la edad de hielo.waarschijnlijk tijdens de ijstijden, werd gesplitst.
dividió en algún momento, con mucha probabilidad durante las edades de hielo.waaronder ijstijden.
incluso glaciaciones.Hoe werken ijstijden, leven, platentektoniek
¿Cómo interactúan exactamente las edades de hielo, la vida, la tectónica de stromingen op grote diepte stil komen te liggen tijdens ijstijden.”.
Ártico que creen que la formación de aguas profundas se detiene durante las glaciaciones".Evolutionisten geloven dat er talrijke ijstijden waren, maar het is waarschijnlijker dat het opgaande en neergaande cycli waren binnen één enkele ijstijd. .
Los evolucionistas creen que hubo muchas edades de hielo, pero es más probable que fueran ciclos avanzados/retardados dentro In het midden van deze periode tussen de ijstijden werd het zo warm, dat de Alpen bijna geheel zonder ijs en sneeuw waren.
Hacia mediados del período interglacial se había vuelto tan cálido que los Alpes casi se despojaron del hielo y la nieve.In de ijstijden daalt de hoeveelheid kooldioxide in de atmosfeer gestaag,
Durante las edades de hielo, De kleine regio's van tropisch regenwoud die de ijstijden overleefden diende als biologische reservoirs van diversiteit, waardoor de uitgebreide tropisch regenwoud zone opnieuw kan aangroeien.
De aarde heeft vijf grote ijstijden ondergaan, waarvan sommige honderden miljoenen jaren hebben geduurd.
Nuestro planeta, ha sufrido cinco grandes edades del hielo, algunas de las cuales han llegado a durar cientos de millones de años.In het midden van deze periode tussen de ijstijden werd het zo warm, dat de Alpen bijna geheel zonder ijs en sneeuw waren.
Hacia mediados del período interglaciar se había vuelto tan cálido que los Alpes estaban casi desprovistos de hielo y nieve.
