IK DROOM - vertaling in Engels

• i dream
• i imagine
• i'm dreamin
• i fantasize
• i dreamed
• i dreamt
• dreaming i

Voorbeelden van het gebruik van Ik droom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik droom de hele weg al van die Lo Mein.
I dreamt of that Lo Mein all the way over here.

Het is net of ik droom.
I'm dreaming, I know it.

Ik droom en ik werk. 11 jaar!
I dream and I work. Eleven years!

Als ik droom dat ik u dood, ben ik dan schuldig?
If I dreamed I killed you, am I guilty?

Ik droom dat Oliver me verkrachtte Gezond?
I dreamt that Oliver raped me. Healthy?

Ik droom en ik werk. 11 jaar.
Eleven years! I dream and I work.

Ik droom van pizza.
I dreamed of a pizza.

Françoise, ik droom alsmaar van jou.
Francoise, I dreamt many times of you.

Blam, blam, ik droom van de autobaan- Peddelen!
Blam, blam, I dream of autobahn Paddle!

Ik droom er al mijn hele leven van om een gigolo te zijn.
All my life, I dreamed of being one thing.

Jaar. Ik droom en ik werk.
Eleven years! I dream and I work.

Ik heb niet… Ik droom al m'n hele leven.
I don't have… I just… My whole life I dreamed of.

Ik droom van economische vrijheid.
I dream of economic freedom.

Ik kan niets veranderen wat ik droom.
I cannot change what I dreamed.

Waarom? Als ik droom, ben ik gelukkig.
Why? When I dream, I'm happy.

Ik droom van u, Lydia.
I dream of you, Lydia.

Helene? Ik droom in het Duits nu?
I dream in German now.- Helene?

Als ik droom, ben ik gelukkig. Waarom?
Why? When I dream, I'm happy?

Ik droom in het Duits nu.- Helene?
I dream in German now.- Helene?

Jeannie. Theresa. Ik droom van.
Jeannie. I dream of… Theresa.