IK HULP - vertaling in Engels

• help

Voorbeelden van het gebruik van Ik hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helen. Ik heb hulp nodig met de koordjes?
Hmm. You help?- Helen?

Helen. Ik heb hulp nodig met de koordjes?
Hmm.-Helen? You help?

Mijn God. Ik ga hulp halen.
I'm gonna get you help. Oh, my God.

Kan ik hulp krijgen bij het overstappen op Schiphol?
Can someone help me with my transfer at Schiphol?

Als de helikopter aankomt heb ik hulp nodig met instructies.
When the helicopter arrives, I help necessary instructions.

Ik weet niet of ik je hulp wil.
I don't want you to help.

dus wil ik hulp.
so we're gonna get some help.

Maar hij zorgde dat ik hulp kreeg.
But he got me help instead.

Oké, maar dan heb ik je hulp nodig.
Okay, then you need to help us.

Hé ik zei dat ik hulp.
Hey! I said I need hel.

Of als ik hulp.
Or if I need help.

Ik denk dat ik hulp.
I think I'm gonna need some help.

Alsjeblieft. Ik beloof je dat ik hulp ga halen.
I promise I will help you go get it. Please.

En ik zal hulp brengen. Ik heb Jedediah beloofd dat ik hulp zou brengen.
I promised Jedediah I would bring help, and help I will bring.

Bellen zal ik u als ik hulp nodig heb.
Call you I will if assistance I require.

Ik kom vragen waar ik hulp kan vinden?
I'm here to ask you, what's the place where they can help me?

Dat weet ik, maar als ik haar hulp wil, dan moet ik haar iets vertellen.
I know, but if we want her help then I have to tell her something.

Als Matt mij eerder niet kon helpen kan ik zijn hulp nu zeer zeker gebruiken… Kijk. Ja.
I sure could use his help right now-- Um… Yeah… If--if Matt couldn't help me before Uh, look.

ik na Pascals dood verdween, ben ik ingestort en had ik hulp nodig.
I would fallen apart, and I needed help, so I checked in to a psychiatric hospital.

Dus liet ik mij opnemen in een psychiatrisch ziekenhuis. Toen ik na Pascals dood verdween, ben ik ingestort en had ik hulp nodig.
I would fallen apart, and I needed help, so I checked in to a psychiatric hospital. When I disappeared after Pascal's death.