IK MELD - vertaling in Engels

• i'm reporting
• i will report
• i will call
• i will sign
• i'm calling
• i will tell
• i say
• i mention
• i will check
• i will contact

Voorbeelden van het gebruik van Ik meld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik meld dit bij de sheriff.
I'm calling this into the sheriff's.

Goed, ik meld het.
All right, I will report it.

Ik meld Oliver dat het leugens zijn.
I will tell Oliver it's all lies.

Ik meld morgen dat hij gestolen is.
I'm reporting it stolen in the mornin'.

Lik mijn kut en ik meld het!
Lick my pussy and I will sign it!

Ik meld me als ik iets bruikbaars vind.
I will contact you if I find anything useful.

Ik meld je aan onder mijn naam.
I will check you in under my name.

Ik meld het op weg ernaartoe.
I will call it in on the way over.

Ik meld mij morgen bij Bluebonnet aan.
I will report to Bluebonnet tomorrow.

Ik meld het. Ze is dood.
I'm calling it. She's gone.

Ik meld het John en Rene.
I will tell John and Rene.

Ik meld mij vanaf een antiek ruimteschip.
General O'Neill I'm reporting to you from an ancient spaceship far.

Ik meld me, als ik hem vind.
I will contact you when I find him.

Niets. Goed, ik meld me mocht er iets gebeuren.
Good, I will call you when something happens.-Nothing.

Ik meld alles wat hier gebeurt Vooral jij!
I'm reporting everything that's happened here!

Dus ik meld het.
So I will report it.

Ik meld als ik de kaarten heb.
I will check in when I have got the cards.

Ik meld Melendez dat we zijn begonnen met Sepsis-protocol.
I will tell Melendez we have initiated Sepsis Protocol.

Ik meld het wel.
I will call it in.

Ik meld m'n oversten dat ons werk erop zit.
That our work is done here. I will report to my superiors.