IK PLAK - vertaling in Engels

• i will put
• i will paste
• i glue
• i will stick

Voorbeelden van het gebruik van Ik plak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergeet je hoed nogmaals, en ik plak hem op je hoofd!
You forget that hat again, I'm gonna staple it to your head!

Hier, schat, ik plak dit erop.
Here, honey, put this on.

Nee, ik plak hem erop, voor als ik in dit soort situaties terecht kom.
No, I glued it to give myself more authority in situations like this.

Nee, Ik plak het papier aan Corrnelius' kont,
No, I'm gonna glue the paper to Cornelius' butt,

Ik plak hun beelden, drie per halve vel,
I pasted their images, three per half sheet,

Ik plak er een op z'n laptop en hij een op m'n deur.
It's our little thing, I put one on his laptop every day, and he puts one on my door.

dan vis ik die ring er zo weer uit. Ik plak dit kauwgom op het eind van deze stropdas.
when the ring sticks to the gum, i will pull it up. if i stick this gum to the tie.

Ik word geroepen door menig priemt met[ik plak, insect] en sta als een plaything van kinderen bekend.
I am called by many being stinging with[I stick, insect] and am well known as a plaything of children.

Na het verwijderen van de link naar de Stassen webpagina, ik plak de nieuwe titel('Over mij en deze websites")
After removing the link to the Stassen web page, I paste the new title("About me

Na het verwijderen van de link naar de Stassen webpagina, ik plak de nieuwe titel('Over mij en deze websites")
After removing the link to the Stassen web page, I paste the new title(“About me

Ik plak je kamer dicht.
I'm sealing the ventin your room.

Ik plak die in mijn babyboek.
I'm putting them in my baby book.

Ik plak hem op de koelkast.
I will put it on the fridge.

Ik plak je kamer dicht.
I'm sealing the vent in your room.

Ugh. Ik plak helemaal. Kijk!
Look! I'm all sticky. Ugh!

Ik plak hem op de koelkast.
I want it on the fridge.

Ik plak achter aan je.
Right behind you.

Maar ik plak geen label op mezelf.
But I don't, like, use labels to define myself.

Ik plak daar wel een sticker op.
Better put a sticker there.

Ik plak wel een briefje op de meter.
I will put a note on the meter.