IK SCHIEP - vertaling in Engels

• i created
• i made

Voorbeelden van het gebruik van Ik schiep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik veeg de aarde schoon van het menselijk ras dat ik schiep, en samen met hen, de dieren
I will wipe from the face of the earth the human race I have created… And with them, the animals,

Ontelbare werelden heb Ik geschapen', zei God tegen Mozes.
Worlds without number have I created,” God said to Moses.

Ik schep schoonheid, en je bent Mijn mooie creatie.
I create beautiful, and you are My beautiful creation.

Ik schepte de waarheid uit wat men nodig had
I created the truth out of what people needed

Ik schep Jeruzalem een verheuging,
I create Jerusalem a rejoicing,

IK schiep jullie en MIJN oog is voor altijd op jullie.
I created you and MY eye is forever on you.

Want zie, Ik schep een nieuwe hemel
For, behold, I create new heavens

In liefde werd ik geschapen en in liefde zal ik voor eeuwig blijven.
In Love was I created, and in Love will I remain forever.

Ik schep leven.
I create life.

Ik schepte het universum, Brian!
I created the universe, Brian!

Maar ik schep mijn eigen situaties.
But I create my own circumstances.

Ik schep leven!
I created life!

Ik schep niets.
I create nothing.

Ik schep doelmatigheid en dat levert rijkdom op.
I create efficiency, which creates wealth.

Want ziet, Ik schep Jeruzalem een verheuging,
For, behold, I create Jerusalem a rejoicing,

Want ziet, Ik schep nieuwe hemelen
For, behold, I create new heavens

Want ziet, Ik schep Jeruzalem een verheuging,
For behold I create Jerusalem a rejoicing,

Ik schep werkgelegenheid.
I create jobs.

Isaiah 65:17 Want ziet, Ik schep nieuwe hemelen
Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens

IK schep het kwaad, IK, JAHWEH,
I create evil: I, YAHWEH,