ILLUSIONISTEN - vertaling in Engels

• illusionists
• magicians
• illusionist

Voorbeelden van het gebruik van Illusionisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Amsterdam Magic-show heeft een ensemble van goochelaars en illusionisten uit heel Europa.
The Amsterdam Magic show has a ensemble of magicians and illusionists from all across Europe.

Illusionisten? Wat bedoel je?
What are you talking about? Magicians?

Ontsnappingsartiesten, illusionisten.
Escapologists. Illusionists.

Wij illusionisten hebben een kring van vertrouwelingen. En dat is?
We magicians have a circle of trust. Which is?

De keizer der illusionisten. De geweldigste man op aarde.
Emperor of all the Illusionists, the greatest man in all the world.

Illusionisten krijgen Las Vegas contracten.
Lllusionists get Las Vegas contracts.

Hé. Verdienen illusionisten… veel geld?
Make a lot of money? Do magicians… Hey?

Hé. Verdienen illusionisten… veel geld?
Hey. Do magicians… make a lot of money?

Mijn illusionisten kostuum, want ik ben een illusionist..
My magician's costume because I am a magician.

Cains, de Rands… al die corrupte illusionisten denken dat ze ons ervan kunnen overtuigen… dat de wereld nooit zal veranderen.
Cains, the Rands all the rich, corrupt illusionists think that they can convince us that the world will never be different.

Illusionisten zoals David Gabbay… houden ons keer op keer voor de gek met hun trucs,
Illusionists like David gabbay perform tricks that fool us again

De succesformule van toen: illusionisten, acrobaten, imitatoren
The success formula of the day: magicians, acrobats, impersonators

Na Moretti's dood probeerden ook de beroemdste illusionisten ter wereld te ontdekken hoe deze truc werkte.
After Moretti's death many famous illusionist tried to figure out how the trick worked.

En als illusionisten dingen laten verdwijnen
And when illusionists let things appear

De beste illusionisten ter wereld zijn lijdend voorwerp van andermans magie?
The"greatest magicians in the world" are the object of someone else's magic trick?

Het is een totaal geïntegreerde wereldeconomie met heel veel illusionisten die de werkelijkheid kunnen trotseren.
It is a totally interconnected global economy with many capable illusionists who can defy reality.

Illusionist(winnaar van de Merlin Award 2006 en 2009, de hoogste onderscheiding voor illusionisten wereldwijd).
Magician(winner of the Merlin Award 2006 and 2009, the highest honour for magicians worldwide).

Niet alle wiccans beoefenen hekserij wat zij"magick" noemen om zich te onderscheiden van illusionisten en magiërs.
Not all Wiccans practice witchcraft which they call"magick" to set themselves apart from illusionists and magicians.

Oké, close-up goochelaars links, illusionisten rechts, en mentalisten-- nou, ik hoef jullie niets te vertellen.
All right, I want close-up magicians on the left, illusionists on the right, and mentalists-- well, I don't need to tell you.

Voor de illusionisten is er maar één uitweg: ze moeten een nog waanzinnigere stunt
Their only hope is to perform one last unprecedented stunt to clear their names