ILLUSIONISTEN - vertaling in Spaans

• ilusionistas
• magos
• ilusionista
• illusionists

Voorbeelden van het gebruik van Illusionisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tussen magiërs en illusionisten, ze zijn zeker in de minderheid vergeleken met hen die de handel improviseren.
entre magos e ilusionistas, definitivamente están en la minoría en comparación con aquellos que improvisan el oficio.

Niet alle wiccans beoefenen hekserij(wat zij"magick" noemen om zich te onderscheiden van illusionisten en magiërs).
No todos los Wicas practican la hechicería(a la cual llaman“magick” para separarse a sí mismos de los ilusionistas y magos).

Maar de dans, deze kunst, valt slecht bij hen die ons illusionisten noemen.
Pero esta danza, este arte, no le simpatiza a ciertas facciones que nos ven como meros ilusionistas.

Daaruit concludeer ik dat getalenteerde Realisten eigenlijk illusionisten zouden moeten heten(…).
De lo que deduzco que los Realistas de talento deberían llamarse más bien Ilusionistas(…).

Edward Stone is een van Canada's meest getalenteerde goochelaars en illusionisten, en zelfs te zien op Canada's Got Talent.
Edward Stone es uno de los magos e ilusionistas más talentosos de Canadá, e incluso apareció en Got Talent de Canadá.

Christian Farla illusionist(winnaar van de Merlin Award 2006 en 2009, de hoogste onderscheiding voor illusionisten wereldwijd).
Ilusionista(triunfador del Merlin Award 2006, el distintivo mucho fuerte para los ilusionistas mundial).

De toverstaf is de meest voorkomende attributen van goochelaars, illusionisten en goochelaars, hun belangrijkste werkinstrument.
La varita mágica es el pilar más común de los magos, ilusionistas y magos, su principal herramienta de trabajo.

omvatten acrobaten, illusionisten, tribute shows,
incluyen acróbatas, ilusionistas, espectáculos de tributo,

Oké, close-up goochelaars links, illusionisten rechts, en mentalisten-- nou,
Ok, Quiero organización, los magos a la izquierda, ilusionistas a la derecha, y mentalistas… bueno,

De kunstenaars van dit genre zijn net illusionisten, ze gebruiken prisma's waarin patronen worden gegroepeerd om een totaalbeeld te vormen.
Los artistas de este género son como ilusionistas, usan prismas con los que se agrupan patrones para formar una imagen general.

Terwijl we misschien denken dat alleen illusionisten als Victor Mids dit soort zaken toepassen,
Si bien podemos pensar que solo los ilusionistas como Victor Mids aplican este tipo de cosas,

Luister, ik bezit kennis, dat… doorgegeven is van de oude Egyptische magiërs… aan de goochelaars van de middeleeuwen… aan de amateur illusionisten van vandaag.
Escucha, poseo conocimiento que fue pasado desde los antiguos magos egipcios a los prestidigitadores de las Eras Oscuras a los ilusionistas amateurs de hoy.

om in het innerlijk heiligdom van illusionisten en goochelaars van de hele wereld"Club Daedalus.".
para entrar en el santuario interior de ilusionistas y magos de todo el mundo"Club de Dédalo.".

Ervaar de magie van illusie met één van de meest populaire illusionisten ter wereld, Greg Frewin,
Experimente la magia de la ilusión con uno de los magos más populares del mundo,

de hele cast van vrouwelijke illusionisten van Ziegfeld.
bailarines desnudos(sí… todo desnudo) y el elenco de ilusionistas femeninas de Ziegfeld.

charletans en psychologische illusionisten zoals Derren Brown hun ding doen,
mentalistas e ilusionista psicológico como Derren Brown,

Gratis afbeeldingen van Goochelaars. Dit soort kunstenaars zijn meer bekend met de term van illusionisten, want ze spelen om visuele effecten die ons dingen onmogelijk zien te creëren.
A esta clase de artistas se les conoce más bien por el término de ilusionistas, porque juegan a crear efectos visuales que nos hacen ver cosas imposibles.

op het moment ontwikkelde de spelling"magie" in verwijzing naar de paranormale fenomeen als middel onderscheiden van de stage magic van illusionisten.
la ortografía"magia" en referencia al fenómeno paranormal como un medio para que la distingue de la magia de la etapa de ilusionistas.

zulke dingen mogelijk zijn en omdat soortgelijke effecten soms door'illusionisten' worden geproduceerd,
efectos similares son algunas veces producidos por"magos", los escépticos están convencidos de

zulke dingen mogelijk zijn en omdat soortgelijke effecten soms door'illusionisten' worden geproduceerd,
efectos similares son algunas veces producidos por‘magos', los escépticos asumen