IMPONEERDE - vertaling in Engels

• impressed
• was impressive

Voorbeelden van het gebruik van Imponeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd aangemoedigd om mee te doen aan een zangwedstrijd toen hij tijdens het ochtendgebed zijn leraar imponeerde met een uitvoering van Red Foleys countrylied Old Shep.
He was encouraged to enter a singing contest after impressing his schoolteacher with a rendition of Red Foley 's country song"Old Shep" during morning prayers.

vooral het voorspan, imponeerde in gelijkmatigheid en houding.
especially the leaders were impressive in their uniformity and frame.

In 2012 imponeerde het dakluik Heki Midi Style van Dometic de jury met het buitengewone design.
In 2012, Dometic's roof light, Heki Midi Style, wowed the judges with its outstanding design.

I'm imponeerde met het nieuwe model,
I'm impressed with the new model,

In 2012 imponeerde het dakluik Heki Midi Style van Dometic de jury met het buitengewone design.
In 2012, Dometic's roof light, Heki Midi Style, wowed the jury with its outstanding design.

beheerd door Plantipp, imponeerde de vakjury met zijn parelwitte bessen.
managed by Plantipp, wowed the expert jury with its….

veredeld door Special Plant Zundert en beheerd door Plantipp, imponeerde de vakjury met zijn parelwitte bessen.
managed by Plantipp, wowed the expert jury with its unique pearly white berries.

communicatieve vermogen… en dat imponeerde mij weer.
it in turn dazzled me.

Vele evropeitsev op het moment imponeerde die, hoe"duche" herlaadde orde en vnushil italiantsam gevoel van de trots
Many Europeans were impressed at that time with, how"фsëx" has restored an order and has inspired to Italians a pride

maakte hem getuige van de paniek en imponeerde hem met zijn kracht over de wilde gebeurtenissen op de grond.
to witness the panic and impress him with his power over the wild events down on the floor.

Het was eigenlijk de goddelijke Julius die als eerste van alle Romeinen Britannia binnenkwam met een leger: hij imponeerde de inwoners door een succesvolle slag
in fact, the deified Julius who first of all Romans entered Britain with an army: he overawed the natives by a successful battle

Het interieur imponeert met een overweldigend aantal knoppen,
The cockpit imposes with an overwhelming number of buttons,

Wil je het publiek imponeren met een presentatie tijdens een grote conferentie?
Ready to wow your audience with a presentation at a big conference?

PRG zet de toon en imponeert met audiotechnologie van de hoogste kwaliteit.
PRG sets the tone and convinces with new, high-quality audio technology.

Andreas imponeert met een aantrekkelijke locatie in het charmante stadje Korschenbroich.
Andreas convinces with an attractive location in the charming town of Korschenbroich.

De bretels imponeren met een coole vintage look.
The suspenders impress with a cool vintage look.

December Kunt u imponeren met een enkele kaart?
December Can you impress with a single map?

Nuon Solar Team imponeert op eerste racedag met inhaalmanoeuvres.
Nuon Solar Team's overtaking manoeuvres impress on first day of racing.

Was Napoleon geïmponeerd door de Bourbons?
Was Napoleon overawed by the Bourbons?

Jij imponeert, hij charmeert.
You impress. He charms.