INCHECKEN - vertaling in Engels

• check-in
• please note that check-in
• arrival
• checking-in
• guests
• check in
• checking in
• arrivals
• checked in

Voorbeelden van het gebruik van Inchecken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet het. Inchecken duurde iets langer dan verwacht.
I know. Check-in took a little longer than expected.

Inchecken is mogelijk op de volgende tijden.
Checking in is possible at the following times.

Inchecken met notities?
Check in with notes?

Na het inchecken kun je gewoon met de auto naar je accommodatie of staanplaats.
After checking-in you can drive to your accommodation or pitch.

Bij het inchecken dient u een geldig paspoort te tonen.
Guests must provide a valid passport upon check in.

Inchecken voor de slaapzalen is mogelijk tot 23:00 uur.
Please note that check-in for Dormitory Rooms closes at 23:00.

Inchecken na 21:30 uur is niet mogelijk.
Arrivals after 21:30 are not possible.

Inchecken na middernacht is niet mogelijk.
Arrival after midnight is not allowed.

Inchecken was om 16 uur.- Wat?
What? Check-in was at 4:00?

Inchecken mogelijk vanaf 15:00 uur
Checking in is possible from 15:00

Daar inchecken en alle boodschappen ophalen, die klaar stonden.
There, everyone checked in and it was time to refresh.

Kom inchecken, Ana!
Let's check in, Ana!

Heb je een geschikt IC-kaartlezer gevonden voor dagelijkse toegangsbeheer of inchecken?
Have you found a suitable IC card reader for daily access control or checking-in?

Inchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Please note that check-in is subject to availability.

Laat inchecken is de hele avond mogelijk.
Late arrival is possible all night long.

Inchecken op 25 december en 1 januari is niet mogelijk.
On 25 December and 1 January no arrivals can be accepted.

Wat? Inchecken was om vier uur.
What? Check-in was at 4:00.

Inchecken en uitchecken is snel en eenvoudig.
Checking in and checking out is quick and easy.

Hebben jullie Connor zien inchecken op Foursquare een uur geleden?
Checked in on Foursquare, like, an hour ago? Did you guys see Connor just?

Je moet inchecken of mij je kaartje geven.
You gotta check in or give me your ticket.