INFLATIECIJFER - vertaling in Engels

• inflation rate
• inflation rates

Voorbeelden van het gebruik van Inflatiecijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een inflatiecijfer van 50% per maand betekent een meer dan 100voudige stijging van het prijspeil over een jaar en een stijging van meer
An inflation rate of 50% per month implies an increase of more than 100-fold in the price level over a year

Na een terugkeer tot een positief inflatiecijfer in de tweede helft van het jaar verwacht de Raad van Bestuur
After a return to positive inflation rates during the second half of the year, the Governing Council

Het gemiddelde inflatiecijfer op jaarbasis zal, zo wordt geprojecteerd,
The average annual inflation rate is projected to be between 0.1%

De Raad van Bestuur verduidelijkte tevens met het oog op prijsstabiliteit te streven naar een inflatiecijfer, op de middellange termijn, van minder dan, maar dicht bij 2%. Primair saldo.
The Governing Council has also made it clear that, in the pursuit of price stability, it aims to maintain inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

Het inflatiecijfer voor de periode van 1992(toen de minimumtarieven werden vastgesteld)
The inflation rate for the period from 1992(when minimum rates were set)

het totale inflatiecijfer tegen het einde van het jaar en begin 2007 waarschijnlijk weer stijgen.
overall inflation rates are likely to increase again towards the end of the year and in early 2007.

En dat alles met een handelsbalans die praktisch in evenwicht is, met een inflatiecijfer dat op dit moment lager is
And all of this with a practically even trade balance, with an inflation rate currently below 2%

De inflatieverwachtingen voor de middellange tot langere termijn blijven stevig verankerd in overeenstemming met het streven van de Raad van Bestuur het inflatiecijfer op de middellange termijn onder maar dicht bij 2% te houden.
Inflation expectations over the medium to longer term remain firmly anchored in line with the Governing Council 's aim of keeping inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

Bovendien ligt dit groeicijfer ver boven het door de Commissie voor 2001 geraamde inflatiecijfer van 1,8%, waaruit blijkt hoezeer de Raad hecht aan een solide financiering van het beleid van de Unie.
This increase is also far above the inflation rate forecast by the Commission for 2001 of plus 1.8%, which shows how committed the Council is to financing European Union policies.

prijsvorming die voortvloeien uit het huidige inflatiecijfer worden voorkomen.
price-setting stemming from current inflation rates be avoided.

er binnen deze definitie naar gestreefd wordt het inflatiecijfer te houden onder maar“dicht bij 2% op de middellange termijn”.
within this definition, it aims to keep inflation rates below but“close to 2% over the medium term”.

weten zij niet precies wat het inflatiecijfer zal zijn gedurende de periode van de lening.
they do not know exactly what the inflation rate will be for the loan period.

Wat dit betreft blijven de indicatoren van de inflatieverwachtingen voor de middellange tot lange termijn stevig verankerd in overeenstemming met het streven van de Raad van Bestuur het inflatiecijfer op de middellange termijn onder maar dicht bij 2% te houden.
In this respect, indicators of inflation expectations over the medium to longer term remain firmly anchored in line with the Governing Council 's aim of keeping inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

met een correctie begin 1982 wanneer het inflatiecijfer voor het hele jaar bekend zal zijn.
with a readjustment at the beginning of 1982 once the inflation rate for the year is known.

De Raad van Bestuur verduidelijkte tevens met het oog op prijsstabiliteit te streven naar een inflatiecijfer, op de middellange termijn, van minder dan maar nabij 2.
The Governing Council has also made it clear that, in the pursuit of price stability, it aims to maintain inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

De beschikbare indicatoren van de inflatieverwachtingen voor de middellange tot langere termijn blijven stevig verankerd in overeenstemming met het streven van de Raad van Bestuur het inflatiecijfer op de middellange termijn onder maar dicht bij 2% te houden.
Available indicators of inflation expectations over the medium to longer term remain firmly anchored in line with the Governing Council 's aim of keeping inflation rates at levels below, but close to, 2% over the medium term.

erop richt het inflatiecijfer onder maar dicht bij 2% te houden op de middellange termijn.
in the pursuit of price stability, it aims to maintain inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.

zo van invloed zijn op het profiel van het inflatiecijfer op jaarbasis van dit jaar.
thereby affecting the profile of annual inflation rates this year.

Dit inflatiecijfer is lager dan in diverse grote lidstaten van de EU,
This rate of inflation is lower than in several of the larger Member States within the EU,

r de reële rente and p het inflatiecijfer, dan kan de relatie tussen deze drie variabelen als volgt worden weergegeven: 8.
r the real interest rate and p the rate of inflation, then the relationship between these three variables can be written as: 8 i r.