INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT - vertaling in Engels

• consumer information
• information for the customer

Voorbeelden van het gebruik van Informatie voor de consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan alleen maar tot betere informatie voor de consument leiden.
can only contribute to better consumer information.

Het goedgekeurde amendement(een voorstel om één bloem te behouden met geselecteerde bijkomende informatie voor de consument) gaat volledig voorbij aan het concept van het gegradeerde logo
The amendment approved(a proposal to keep one flower plus selected additional information for consumers) disregards completely the concept of the Graduated Logo,

Het EESC betwijfelt of dit soort informatie voor de consument waarde heeft:
The value of such information to the customer is questionable: it is more

We zetten ons immers in voor de verbetering van de informatie voor de consument en, in iets ruimere zin, voor de verbetering van de informatie voor de Europese burger.
which is very committed to improving information for consumers and, beyond that, which is fighting for better information for European citizens.

Het verkrijgen van een kassabon met duidelijk verbeterde informatie voor de consument in de vorm van artikelomschrijving èn prijs,
Being issued with a receipt which contains clearly improved customer information in the form of article descriptions

het gebrek aan informatie voor de consument en professionele eindgebruikers
the lack of information for consumers and professional end users,

geeft het toch een bepaalde mate van bescherming en informatie voor de consument en probeert het de rechten van de KMO's te beschermen.
expectations on certain points, it does offer some protection and information to consumers, and seeks to safeguard the rights of SMEs.

In dit verband betreurt hij het dat niet alle aspecten de aandacht krijgen die ze verdienen, bijv. de informatie voor de consument, de coördinatie van overheidsopdrachten, alsook controle en monitoring.
In this context he regrets that some issues are not addressed clearly enough like lack of information for the consumer, little coordination in public procurement or little control and monitoring.

in het andere meer gedetailleerde informatie voor de consument nagestreefd.
one seeking more detailed information for consumers.

de vereenvoudiging van de regelgeving betreffende textielbenamingen dragen daaraan bij door de informatie voor de consument te verduidelijken en het concurrentievermogen van de sector te vergroten.
names meet this objective, since they clarify the information provided to the consumer and so contribute to making the sector more competitive.

De verordening zal de traceerbaarheid en de informatie voor de consument verbeteren door verplichte vermeldingen zoals"EU-landbouw" indien de agrarische grondstoffen in de EU geteeld zijn, en het mogelijk maken dat het communautaire logo
It will improve traceability and consumer information through compulsory indications such as"EU agriculture" where agricultural raw material has been farmed in the EU,

de Commissie streeft ernaar ook gebruik te maken van organisaties van andere aard die bedreven zijn in de produktie en verspreiding van informatie voor de consument, zoals televisie-omroepen, de pers etc.
privileged partners but the Commission also seeks to use other types of organizations which have expertise in the production or distribution of consumer information such as television stations, the printed media, etc.

de groep van belanghebbenden inzake milieuclaims, ter ondersteuning van de toepassing en de handhaving van de richtlijn oneerlijke handelspraktijken tegen misleidende en ongefundeerde milieuclaims en het verstrekken van duidelijke,"> relevante en geloofwaardige informatie voor de consument.
relevant and credible consumer information.

Een ander probleem is dat de informatie voor de consument in een taal of talen geschreven moet zijn die de consument begrijpt,
A further problem is that information for consumers must be in a language or languages that they can easily understand,

samen met voldoende informatie voor de consument, zodat de concurrentie niet in het gedrang komt
together with adequate information for consumers in order to guarantee competition and to detect

misleidende informatie voor de consument, hogere kosten
misleading information for consumers, higher costs

de noodzaak tot verdere maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen inzake transparantie en informatie voor de consument met het oog op duurzame ontwikkeling.
the need for further measures in achieving the objectives of transparency and information for consumers with a view to sustainable development.

zowel veiligheid en informatie voor de consument, als rechtszekerheid voor de producerende industrie biedt.
offers just that: safety and information for consumers, and legal security for the production industry.

daardoor tot misleidende informatie voor de consument.
in misleading information to consumers.

actualisering van de voorschriften betreffende de inhoud en de taal van de informatie voor de consument en van de overeenkomst.
updating the provisions on requirements for the content and language of the consumer information and the contract.