INFORMATION TO CONSUMERS - vertaling in Nederlands

• informatie aan de consumenten
• voorlichting van de consument
• consumentenvoorlichting
• consumenteninformatie
• informatie aan de consument

Voorbeelden van het gebruik van Information to consumers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

dual pricing, information to consumers, training of staff
dubbele aanduiding van prijzen, informatie aan consumenten, opleiding van personeel

stability and review provisions of marketing standards and information to consumers.
marktstabiliteit steunen en de bepalingen inzake handelsnormen en informatieverstrekking aan consumenten opnieuw beoordelen.

enhance the advantages of'competition, and that it will increase information to consumers.
het de concurrentie zal bevorderen en de voorlichting aan de consument zal verbeteren.

We cannot accept the introduction of amendments which do not correspond to scientific requirements or improve real information to consumers.
Wij konden echter niet de amendementen aanvaarden die niet aan wetenschappelijke eisen voldoen en waarachtige voorlichting aan de consument niet verbeteren.

guarantee the provision of neutral and comprehensive information to consumers.
van de regels zodat een neutrale en volledige informatieverstrekking aan klanten gewaarborgd blijft.

companies as a basis for providing reliable information to consumers.
bedrijven te beoordelen als basis voor het verstrekken van betrouwbare informatie aan de consument.

and good information to consumers is needed in this respect.
en goede voorlichting aan consumenten is daarbij nodig.

to propose a European strategy for the coming years as regards information to consumers on the food products that they consume.
een aantal leemtes en presenteert een strategie voor de komende jaren betreffende de informatie voor de consument over de gebruikte levensmiddelen.

food safety standards and providing adequate information to consumers by.
verbeteren van de bestaande hoge voedselveiligheidsnormen en het verstrekken van adequate voedselinformatie aan consumenten door.

The Commission does not intend to revise these measures which are part of a quality policy and which provide essential information to consumers.
De Commissie overweegt geen herziening van deze maatregelen die deel uitmaken van een kwaliteitsbeleid en die essentiële informatie aan de gebruikers verschaffen.

A third(31%) of Europeans said that the best way for retailers to promote green products is for them to provide better information to consumers.
Een derde(31%) van de Europeanen zegt dat de detailhandel groene producten het best kan stimuleren door betere informatie aan de consument te geven.

Work will be stepped up with all the existing EU-wide networks that can best disseminate information to consumers, traders or legal practitioners.
Er zal harder worden gewerkt aan alle bestaande Europese netwerken die het best informatie onder consumenten, handelaars of juristen kunnen verspreiden.

which tends to concentrate on improving information to consumers of public services.
die zich veelal concentreren op verbetering van de voorlichting aan de consumenten over overheidsdiensten.

This in turn should ensure a balance between providing valuable information to consumers while avoiding that such measures undermine competitiveness,
Dit moet ervoor zorgen dat waardevolle informatie aan de consumenten wordt verstrekt en tegelijkertijd wordt vermeden dat dergelijke maatregelen het concurrentievermogen ondermijnen,

On the one hand, is to provide information to consumers from one country to the next and, on the other,
Met de milieukeur beoogt men dus enerzijds grensoverschrijdende informatie aan de consumenten te verstrekken, en anderzijds het milieubewustzijn in de industrie

for the sake of transparent and accurate information to consumers, that where sucrose is used this must be indicated on the label.
ten behoeve van een transparante en juiste voorlichting van de consument, van essentieel belang is om het gebruik van sacharose te vermelden op het etiket.

It provides useful and comparable information to consumers, allowing them to consider investing in better performing appliances
Zij biedt nuttige en vergelijkbare informatie aan de consumenten, die daardoor kunnen overwegen te investeren in toestellen met betere prestaties,

This long-awaited amendment to Directive 79/112/EEC will make it possible both significantly to improve information to consumers and to strengthen the free movement of foodstuffs in the internal market.
Dankzij die zo lang verbeide wijziging van richtlijn 79/112/EEG kan enerzijds de consumentenvoorlichting aanzienlijk opgevijzeld worden, en kan anderzijds het vrij verkeer van levensmiddelen op de ene markt versterkt worden.

by way of conciliation, simplifying access to justice and improving information to consumers.
op het vereenvoudigen van de toegang van de consument tot de nationale rechter en op het verbeteren van de voorlichting van de consument.

Improved contract conditions and greater information to consumers on services, including increased comparability of prices
Betere contractvoorwaarden en meer consumenteninformatie over de diensten, met o.m. een grotere vergelijkbaarheid van de prijzen en meer bevoegdheden voor