TO INFORM CONSUMERS - vertaling in Nederlands

• om de consumenten te informeren
• om de consumenten op de hoogte te brengen
• om de consumenten voor te lichten
• om de consument te informeren
• de consumenten op de hoogte
• de consumenten voorlichten
• gebruikers te informeren

Voorbeelden van het gebruik van To inform consumers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new paragraph required Member States to inform consumers of their rights under universal service, explicitly mentioning the
Een nieuw punt schreef voor dat de lidstaten de consumenten op de hoogte moeten stellen van hun rechten op het gebied van de universele dienst,

Member States shall take appropriate measures to inform consumers of the national provisions transposing this Directive
De lidstaten nemen passende maatregelen om de consumenten op de hoogte te brengen van de nationale bepalingen die met het oog op de omzetting van deze richtlijn zijn vastgesteld

The directive above all reintroduces the obligation to inform consumers about place of business,
De richtlijn herintroduceert vooral de verplichting om de consument te informeren over de vestigingsplaats, het telefoon-,

Member States will take the measures necessary to inform consumers of the provisions of national law that transpose this Directive
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om de consumenten op de hoogte te brengen van de nationale wettelijke bepalingen die met het oog op de omzetting van deze richtlijn zijn vastgesteld

Promotion policy should also make use of new forms of media, such as web pages, to inform consumers about initiatives by local producers
In het afzetbevorderingsbeleid moet gebruik worden gemaakt van nieuwe media(zoals websites) om de consumenten op de hoogte te brengen van initiatieven van lokale producenten

Instead, we should concentrate on promotional measures to inform consumers about EU symbols which are already in use
In plaats daarvan zouden we ons moeten concentreren op promotieacties om de consumenten te informeren over de EU-symbolen die nu al worden gebruikt

This programme adds value to the industry's own action by publishing the test results to inform consumers about the safety performance of new cars,
Dit programma vermeerdert de waarde van de inspanningen van de auto-industrie, doordat de resultaten van de testen worden gepubliceerd om de consumenten te informeren over de veiligheidskenmerken van nieuwe auto's,

Support should be provided to producer groups to inform consumers and promote products provided under schemes supported by Member States within their rural development plans.
Aan producentengroeperingen moet steun worden toegekend om de consument te informeren en om de verkoop te bevorderen van producten die zijn geproduceerd met inachtneming van regelingen die door de lidstaten in het kader van hun plannen voor plattelandsontwikkeling worden gesteund.

carbon dioxide emissions, and the possible use of such data to inform consumers and to control the accuracy of test procedures23.
het mogelijk is dergelijke gegevens te gebruiken om de consument te informeren en de nauwkeurigheid van de testprocedures te controleren23.

which should have been used to inform consumers and also to make progress in research into the harmful effects of products.
Dit fonds had moeten worden aangewend om de consumenten te informeren en het onderzoek naar de schadelijke effecten van tabaksproducten te bevorderen.

Support will be provided to producer groups for activities intended to inform consumers about and promote the products produced under quality schemes supported under the above measure.
Aan producentengroeperingen zal steun worden verleend voor activiteiten die erop zijn gericht de consumenten te informeren over en de afzet te bevorderen van de producten die worden geproduceerd overeenkomstig kwaliteitsregelingen die via de bovengenoemde maatregel worden ondersteund.

However, be noted that it is primarily the responsibility of the Member States to inform consumers about the dangers of buying over the Internet
Opgemerkt zij echter dat de voorlichting van consumenten over de gevaren van aankoop via internet en het toezicht op dergelijke activiteiten in de eerste plaats de

These have two objectives: to inform consumers that the article was treated with a biocidal product;
Die hebben een dubbel doel: de consumenten informeren dat het voorwerp met een biocide is behandeld,

Support for producer groups for activities intended to inform consumers about and promote the products produced under quality schemes supported under the above measure.
Aan producentengroeperingen zal steun kunnen worden verleend voor activiteiten die erop zijn gericht de consumenten te informeren over en de afzet te bevorderen van de producten die worden geproduceerd overeenkomstig kwaliteitsregelingen die via de bovengenoemde maatregel worden ondersteund.

The burden of proof of compliance with the obligation to inform consumers and the consumer's consent to conclude the contract and, where appropriate, its performance lies with the supplier.
De bewijslast met betrekking tot de naleving van verplichtingen inzake voorlichting van de consument en met betrekking tot de instemming van de consument bij de sluiting van de overeenkomst rust op de leverancier.

to foster alternative fuels and to inform consumers, steering their choices towards lower CO2 emission options and providing incentives for eco-driving1.
het gebruik van alternatieve brandstoffen en voorlichting aan de consument, zodat die bij zijn aankopen en in zijn gedrag(stimuleren van milieuvriendelijk rijden) kiest voor minder CO2-uitstoot.1.

Second, support will be possible for producer groups foractivities intended to inform consumers about, and promote, the products produced under quality schemesrecognised under the first measure above, at up to 70%of eligible project costs.
Ten tweede is steun mogelijk voor groepen producentenvoor activiteiten die zijn gericht op consumentenvoorlichting over en promotie van producten die worden geproduceerd binnen erkende kwaliteitsprojecten in het kadervan de hierboven genoemde eerste maatregel, en weltot 70% van de subsidiabele projectkosten.

We are in favour of transparency to inform consumers of the ingredients in products, but we are opposed to over-labelling,
We zijn voor transparantie zodat de consument wordt geïnformeerd over de productsamenstelling, maar tegelijkertijd zijn we tegen'overetikettering?,

The main purpose of this labelling legislation- to inform consumers, to ensure smooth functioning of the Internal Market
Het hoofddoel van deze etiketteringswetgeving- informeren van de consumenten, zorgen voor het soepel functioneren van de interne markt en garanderen van gelijke

Currently, Member States may use labelling to inform consumers about the potential negative effects of consuming alcohol,
Tegenwoordig mogen lidstaten gebruik maken van etikettering om consumenten te informeren over de potentieel schadelijke effecten van alcoholconsumptie,