TO INFORM CONSUMERS in Danish translation

• at informere forbrugerne
• at oplyse forbrugerne

Examples of using To inform consumers in English and their translations into Danish

professional organisations to inform consumers of their rights.
erhvervsorganisationer til at orientere forbrugerne om deres rettigheder.

Support shall be granted to producer groups for activities intended to inform consumers about and promote agricultural products
Der ydes støtte til producentgrupper for aktiviteter, der går ud på at informere forbrugerne om og gøre salgsfremstød for landbrugsprodukter eller fødevarer under Fællesskabets

The purpose of research- to inform consumers about the challenges and opportunities in the field of protection of personal information
Formålet med forskningen- at informere forbrugerne om de udfordringer og muligheder på området for beskyttelse af personlige oplysninger

namely to inform consumers simply but completely.
nemlig at oplyse forbrugerne på enkel, men fuldstændig måde.

protected geographical indications and to inform consumers, the Community symbol provided for by Commission Regulation(EC)
de beskyttede geografiske betegnelser og dels at informere forbrugerne bør det EF-symbol, der er fastsat i Kommissionens forordning(EØF)

consumer bodies, to inform consumers about the evaluation and authorization procedures for permitted colours,
forbrugerorganisationerne en kampagne for at give forbrugerne oplysning om vurderings- og godkendelsesprocedurerne for tilladte farvestoffer

the requirement to state the true lifespan on the label, in order to inform consumers; and support for research aimed at developing more environmentally friendly batteries and new recycling techniques.
forpligtelsen til at angive den reelle levetid på mærkatet med henblik på forbrugeroplysning og støtte til forskning i mere miljøvenlige batterier og nye genvindingsteknikker.

according to which the Union has a duty to inform consumers so that they can distinguish a shirt produced in China from one made in Italy.
EU har pligt til at informere forbrugerne, så de kan skelne en skjorte, der er fremstillet i Kina, fra en skjorte.

who have indeed failed to inform consumers in a transparent manner about the possibilities and disadvantages of this kind of investment.
som ikke på gennemsigtig vis har oplyst forbrugerne om muligheder og ulemper ved denne investeringsform.

that it lays down additional specific requirements to inform consumers whenever necessary.
naturligvis også fastsætter nogle supplerende specifikke krav til information af forbrugeren, hvor der er behov for det.

without smoking cessation phone numbers, e-mail addresses and/or Internet sites designed to inform consumers about the authorities issuing the warning
Sådanne henvisninger kan eventuelt forsynes med rygestoptelefonnumre, e-mail-adresser og/eller websteder, som skal informere forbrugerne om de myndigheder, der har udstedt advarslen,

with a view to informing consumers.
med henblik på underretning af forbrugerne.

in the accompanying literature because it can be a selling point to informed consumers.
i det vedlagte materiale, fordi det kan være et salgsargument for oplyste forbrugere.

of information submitted in accordance with this Article with a view to informing consumers and in so doing shall take account,
som er meddelt i medfør af denne artikel, for at underrette forbrugerne, idet der dog skal tages hensyn til oplysninger,

Above all, they must help to inform consumers and protect them.
Og de skal især bidrage til at oplyse og beskytte forbrugerne.

Nor does the need to inform consumers of the origin of pro ducts bearing trademarks justify such restrictions.
Nødvendigheden af at oplyse forbrugerne om vare mærkers oprindelse begrunder ikke yderligere sådanne begrænsninger.

Besides these warnings we should try to inform consumers of the potential risks to health even from products made by well-known firms.
Ud over disse advarsler bør vi prøve at informere forbrugerne om de potentielle sundhedsrisici, som selv produkter, der fremstilles af kendte virksomheder.

communication strategies, to inform consumers and thus assist them in their purchasing decisions.
kommunikationsstrategier med henblik på oplysning af forbrugerne og dermed støtte dem i deres købsbeslutning.

have been developed to inform consumers of the environmental credentials of a product or service.
miljømærker er blevet udviklet til at informere forbrugerne om de miljømæssige egenskaber ved et produkt eller en service.

Member States shall adopt measures to inform consumers of the nature and composition of the products concerned where the absence of such information is likely to cause confusion.
De enkelte medlemsstater fastsætter foranstaltninger til informering af forbrugerne om produkternes art eller sammensætning i alle de tilfælde, hvor udeladelse af denne information vil kunne vildlede forbrugerne..