TO INFORM CONSUMERS in Finnish translation

• tiedottaa kuluttajille
• ilmoittaa kuluttajille
• informoidaan kuluttajia
• antaa kuluttajille tietoa
• kertomaan kuluttajille
• tiedottamaan kuluttajille
• tiedotetaan kuluttajille
• kuluttajille tiedotetaan
• kuluttajat saavat tietoa
• tiedotettaessa kuluttajille

Examples of using To inform consumers in English and their translations into Finnish

We must, therefore, work hard to inform consumers about all of the work being done in public health
Siksi on ryhdyttävä merkittäviin toimenpiteisiin, jotta kuluttajille tiedotettaisiin kaikista kansanterveyden alalla toteutettavista toimista,

Information programmes for the internal market, to inform consumers of the advantages of moderate consumption
Sisämarkkinoille suunnatut tiedotusohjelmat, joiden avulla kuluttajia valistetaan kohtuullisen kulutuksen eduista

Instead, we should concentrate on promotional measures to inform consumers about EU symbols which are already in use and which consumers should view as a guarantee of quality.
Sen sijaan meidän olisi keskityttävä tiedottamiseen kertoaksemme kuluttajille jo käytössä olevista EU: n symboleista, joita he voivat pitää laadun takeena.

Support should be provided to producer groups to inform consumers and promote products provided under schemes supported by Member States within their rural development plans.
Tuottajaryhmille olisi myönnettävä tukea kuluttajien valistamista sekä jäsenvaltioiden maaseudun kehittämissuunnitelmiin kuuluvien ohjelmien mukaisesti tuotettujen tuotteiden menekinedistämistä varten.

The directive above all reintroduces the obligation to inform consumers about place of business,
Direktiivissä säädetään uudelleen, että kuluttajille on ilmoitettava toimipaikka, puhelin-

It is also crucial to inform consumers so that they know when to migrate and what the options are.
Lisäksi on tärkeää tiedottaa asiasta kuluttajille, jotta he tietävät milloin digitaalitekniikkaan kannattaa siirtyä ja mitä vaihtoehtoja heillä on.

product from the market, there is also a need for producers and distributors to inform consumers of the risk presented by a product already sold.
vaarallinen tuote on poistettava markkinoilta, tuottajien ja jakelijoiden on myös tiedotettava kuluttajille jo myydyn tuotteen aiheuttamasta vaarasta.

Manufacturers also play a part in prevention by financing the Community Fund, which should have been used to inform consumers and also to make progress in research into the harmful effects of products.
Tuottajat osallistuvatkin tähän ennaltaehkäisyyn rahoittamalla yhteisön rahastoa, jota olisi pitänyt käyttää kuluttajien tiedottamiseen ja tuotteen haittojen tutkimukseen.

communication strategies, to inform consumers and thus assist them in their purchasing decisions.
jotta voimme tiedottaa kuluttajille asioista ja helpottaa näin heidän ostopäätöksiään.

was to inform consumers about the basic aspects offood safety,
sen päätavoitteina oli tiedottaa kuluttajille elintarviketurvallisuuden perusasioista, saada väestötiedostamaan oma

These have two objectives: to inform consumers that the article was treated with a biocidal product;
Niillä on kaksi tavoitetta: ilmoittaa kuluttajille siitä, että esine on käsitelty biosidivalmisteella,

The purpose of research- to inform consumers about the challenges and opportunities in the field of protection of personal information
Tutkimustarkoituksiin- tiedottaa kuluttajille haasteista ja mahdollisuuksista alalla henkilötietojen suojan

Traders should be obliged to inform consumers in advance of any arrangement resulting in the consumers paying a deposit to the trader,
Elinkeinonharjoittajilla olisi oltava velvollisuus tiedottaa kuluttajille etukäteen kaikista sellaisista järjestelyistä, joissa kuluttajan on maksettava elinkeinonharjoittajalle etumaksu,

The PDOs of those products would not be protected in the same way by an obligation imposed on operators outside the region of production to inform consumers by appropriate labelling that grating,
Näiden tuotteiden suojattuja alkuperämerkintöjä ei suojattaisi vastaavalla tavalla tuotantoalueen ulkopuolelle sijoittautuneille toimijoille asetettavalla velvollisuudella ilmoittaa kuluttajille asianmukaisin tuotemerkinnöin,

exports in the sectors concerned and on the need to inform consumers on systems for geographical indications,
viennin tase ja kehitys sekä tarve antaa kuluttajille tietoa maantieteellisiä merkintöjä,

not to make a judgment on the product as a whole, but to inform consumers if the product they are buying is low,
ei antamaan arviota koko tuotteesta vaan kertomaan kuluttajille onko tuotteessa vähän, keskinkertaisesti

if a need arises to inform consumers and other market actors on new developments in Community legislation such as labelling systems.
kriisitilanteiden ilmaantuessa tai silloin kun syntyy tarve tiedottaa kuluttajille ja muille markkinoiden toimijoille yhteisön lainsäädännön kehittymisestä esim.

the place of provenance of a food is voluntarily indicated to inform consumers that a food originates
elintarvikkeen alkuperämaa tai lähtöisyyspaikka ilmoitetaan vapaaehtoisesti tarkoituksena tiedottaa kuluttajille, että elintarvike on peräisin

retail industries in order to inform consumers about toe evaluation and authorization process of food additives.
vähittäismyyntialan kanssa tiedotusohjelma, jolla tiedotetaan kuluttajille elintarvikkeiden lisäaineiden arvioinnista ja luvista.

For the purposes of consumer protection, I think we need to adopt measures to inform consumers about the attributes of products through appropriate labelling,
Mielestäni meidän on kuluttajien suojelemiseksi ryhdyttävä toimiin, joilla kuluttajille tiedotetaan tuotteiden ominaisuuksista asianmukaisten merkintöjen avulla,