TO INFORM CITIZENS in Finnish translation

• tiedottaa kansalaisille
• kansalaisille tiedotettaisiin
• tiedotetaan kansalaisille
• tiedottamaan kansalaisille

Examples of using To inform citizens in English and their translations into Finnish

In order to achieve this objective, the Commission will continue to inform citizens about their rights under the Directive,
Tavoitteen saavuttamiseksi komissio aikoo jatkossakin tiedottaa kansalaisille oikeuksista, jotka heille direktiivin mukaan kuuluvat,

The only role the media can have is the one that our democratic tradition has entrusted them with, which is to inform citizens in an independent, pluralistic
Tiedotusvälineillä voi olla ainoastaan demokraattisen perinteemme niille sanelema rooli: niiden on tiedotettava kansalaisille riippumattomalla, moniarvoisella ja kriittisellä tavalla yhtälailla EU-asioista

in conjunction with the confirmed lack of a fundamental communication policy to inform citizens at national and Community level,
jossa ei selvästikään ole viestintää koskevaa peruspolitiikkaa, jolla tiedotettaisiin kansalaisille eri maissa

the Council's text includes the obligation on Member States and the Commission to inform citizens on the content of the regulation both in individual contacts
kuitenkin kolmikantaneuvottelujen pohjalta jäsenvaltioiden ja komission velvoite tiedottaa kansalaisille asetuksen sisällöstä sekä henkilökohtaisissa yhteyksissä

to monitor mobility, and to inform citizens about the relevant EU/EEA legal provisions.
seurataan liikkuvuutta ja tiedotetaan kansalaisille asiaan liittyvästä EU: n ja ETA: n lainsäädännöstä.

The First International Conference on Animal Welfare Education aims to inform citizens about animal welfare and to raise awareness
Ensimmäisen eläinten hyvinvointiin liittyvää koulutusta käsittelevän kansainvälisen konferenssin tavoitteena on antaa kansalaisille tietoa eläinten hyvinvoinnista

a greater effort to inform citizens, because our citizens in all Europe's countries have a somewhat confused picture of what are the respective responsibilities
suurempia ponnistuksia tiedottamisessa kansalaisille, sillä kansalaistemme keskuudessa kaikissa Euroopan maissa vallitsee jotakuinkin epäselvä kuva siitä, mitkä ovat toisaalta Euroopan parlamentin,

of urban zones or agglomerations demonstrating how limits will be met, and to inform citizens when air pollution limit values are exceeded.
jäsenvaltioiden velvoite laatia yksityiskohtaisia toimintasuunnitelmia kaupunkialueilla tai taajamissa sen osoittamiseksi, kuinka raja-arvoja noudatetaan, sekä kansalaisille tiedottamiseksi, jos ilmansaasteiden raja-arvot ylittyvät.

it would be useful to inform citizens more systematically as to which authorities are competent for entries in civil registers
olisi hyödyllistä informoida kansalaisia järjestelmällisemmin siitä, mitkä viranomaiset ovat toimivaltaisia kirjaamaan tapahtumia väestörekisteriin

again looking at cross-border cases and trying to inform citizens and companies.
ylikansallisten tapausten tutkimista sekä yrittää tiedottaa asiasta kansalaisille ja yrityksille.

that national political parties“ensure that their political broadcasts in view of the European Parliament elections are also used to inform citizens about the candidate for the function of President of the European Commission they support and about the candidate's programme.”.
kansalliset poliittiset puolueet varmistavat,”että niiden Euroopan parlamentin vaaleihin liittyvissä poliittisissa radio- ja televisiolähetyksissä tiedotetaan kansalaisille myös siitä, ketä komission puheenjohtajaehdokasta ne tukevat, ja kyseisen ehdokkaan ohjelmasta”.

Which ways to inform citizens of a future Community instrument on Small Claims procedure best can be envisaged?
Miten kansalaisille voitaisiin parhaiten tiedottaa vähäisiä vaateita koskevasta menettelystä laadittavasta yhteisön säädöksestä?

As I explained, it is a tool to inform citizens of the characteristics of the origin of products.
Kuten selitin, se on väline, jolla kansalaiset saavat tietoa tuotteiden alkuperän ominaisuuksista.

I voted for the EURES report, which says that it is necessary to inform citizens about their pension rights.
Äänestin Euresia koskevan mietinnön puolesta, ja siinä sanotaan, että kansalaisille on tiedotettava heidän eläkeoikeuksistaan.

I am particularly delighted by the fact that the Ombudsman undertakes an active public role in order to inform citizens.
Minua ilahduttaa erityisesti se, että oikeusasiamies on ottanut aktiivisen julkisen tiedottamisessa roolin kansalaisille.

A long-term task will be to inform citizens about which of the important contributions to society are supported through the CAP budget.
Kansalaisille on jatkuvasti tiedotettava siitä, mitä yhteiskunnallisesti tärkeitä palveluja yhteisen maatalouspolitiikan talousarviosta tuetaan.

Finally, a joint declaration has been made to inform citizens concerned so as to assure a smooth implementation of the agreements.
Lopuksi on annettu yhteinen julistus asianomaisille kansalaisille tiedottamisesta sopimuksen joustavan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

In 2001, an e-mail campaign was initiated in 11 languages to inform citizens of their right to complain to the European Ombudsman.
Vuonna 2001 aloitettiin sähköpostikampanja, jonka avulla tiedotettiin kansalaisille 11 kielellä oikeudesta tehdä kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle.

It is important to inform citizens about the positive effects of full payment of taxes
Kansalaisille olisi tiedotettava niistä myönteisistä puolista, jota verojen asianmukaiseen maksamiseen liittyy,

In addition, pilot projects to inform citizens about fundamental rights and the Charter of Fundamental Rights throughout the EU territory received financing in 2004.
Tämän lisäksi vuonna 2004 rahoitettiin myös pilottihankkeita, joiden tarkoituksena on tiedottaa perusoikeuksista ja perusoikeuskirjasta kansalaisille koko EU: n alueella.