TO INFORM CITIZENS in Dutch translation

• om de burgers te informeren

Examples of using To inform citizens in English and their translations into Dutch

as many of the Member States as possible, in order to inform citizens of their rights, including the right to complain to the European Ombudsman.
zoveel mogelijk lidstaten zou bezoeken om de burgers te informeren over hun rechten, met inbegrip van hun recht om een klacht bij de Europese Ombudsman in te dienen.

At Amsterdam stress was laid on the need to inform citizens about the Euro and the Treaty of Amsterdam,
In Amsterdam werd beklemtoond dat het nodig is de burgers te informeren over de grote projecten Euro

the national contact points produced special information leaflets or booklets to inform citizens about their EU rights, while in others(e.g. in Ireland
Italië) brachten de nationale contactpunten speciale informatiefolders of-brochures uit die de burgers informeerden over hun EU-rechten, terwijl ze in andere landen(bv. Ierland

Under the general obligation of public agencies to operate with transparency and to inform citizens, every citizen can take note,
Onder de algemene verplichting van openbare instanties om te werken met transparantie en om burgers te informeren, iedere burger kennis kan nemen,

the level of urban zones or agglomerations demonstrating how limits will be met, and to inform citizens when air pollution limit values are exceeded.
van stedelijke zones of agglomeraties gedetailleerde actieplannen op te stellen waaruit blijkt hoe aan de limieten zal worden voldaan en de burgers te waarschuwen wanneer grenswaarden van luchtvervuiling worden overschreden.

The only role the media can have is the one that our democratic tradition has entrusted them with, which is to inform citizens in an independent, pluralistic
De enige rol die de media kunnen hebben is de rol die ze is toevertrouwd binnen onze democratische traditie, en dat is het op een onafhankelijke, pluralistische en kritische manier informeren van de burgers over Europese aangelegenheden,

to launch the website Fraiheet. lu("Freedom. lu")"> in 2009, to inform citizens about the options for religious disaffiliation.
om de website Fraiheet. lu("Vrijheid. lu")"> te lanceren om zo burgers te informeren over de opties om de kerk te verlaten.

which enables public performance to be improved by objectively evaluating the impact, the quality and the efficiency of public actions and to inform citizens about quality and results.
efficiëntie objectief te evalueren en de burgers te informeren over kwaliteit en resultaat waarbij budgetten verbonden worden aan resultaten eerder dan aan noden.

that the new Member States should conduct awarenessraising campaigns to inform citizens about their rights and strengthen the relevant judicial,
verspreiding van het document; dat de nieuwe lidstaten een bewustmakingscampagne voeren om de burgers te informeren over hun rechten en om de justitie¨le, institutionele

The EU Physical Activity Guidelines adopted in 2008 can also be regarded as a contribution to informing citizens about the benefits of physical activity and maintaining an appropriate balance between nutrition and physical activity.
De EU-richtsnoeren voor lichaamsbeweging die in 2008 zijn aangenomen, kunnen eveneens worden aangemerkt als een bijdrage aan de voorlichting van de burger over de voordelen van lichaamsbeweging en het werken aan een goede balans tussen voeding en lichaamsbeweging.

a new"brand image" and to devote more attention to informing citizens about the European aspects of everyday problems.
grotere aandacht te wijden aan de voorlichting van de burgers over de Europese aspecten van de problemen van het dage lijks leven.

How to inform citizens on air quality?
Hoe moeten de burgers over de luchtkwaliteit worden geïnformeerd?

Efforts are being made right now to inform citizens better.
Nu spannen wij ons al in voor de verbetering van de informatieverstrekking aan de burgers.

Is this the same Commission that encourages us to inform citizens about the proposed Constitution?
Is dit dezelfde Commissie die ons aanmoedigt om burgers over de voorgestelde grondwet te informeren?

Which ways to inform citizens of a future Community instrument on Small Claims procedure best can be envisaged?
Op welke wijzen kunnen de burgers het best worden geïnformeerd over een toekomstig communautair instrument betreffende een procedure voor geringe vorderingen?

which says that it is necessary to inform citizens about their pension rights.
verslag over EURES gestemd, waarin wordt opgeroepen de burgers over hun pensioenrechten te informeren.

perfectly aware of the significance and importance of its efforts to inform citizens about 1992.
al te goed hoe belangrijk de voorlichting van de burgers met betrekking tot 1992 is.

Information campaigns are required to inform citizens of the hidden dangers which lurk in domestic housing.
Er moeten informatiecampagnes worden opgezet om de bevolking voor te lichten over de verborgen gevaren in huis.

It will also call on and help Member States to inform citizens about their rights by means of awareness-raising campaigns.
Bovendien zal ze de lidstaten met nadruk verzoeken om de burgers met voorlichtingscampagnes op de hoogte te brengen van hun rechten en de lidstaten daarbij ook ondersteunen.

Attends to inform citizens about public health issues.
Woont aan de burgers over problemen voor de volksgezondheid op de hoogte.