TO INFORM CONSUMERS in Polish translation

• w informowania konsumentów
• informować konsumentów
• w poinformowania konsumentów
• informujące konsumentów
• poinformować konsumentów o

Examples of using To inform consumers in English and their translations into Polish

comparative assessments of the technologies to inform consumers.
porównawczych ocen technologii z myślą o informowaniu użytkowników.

Considers that a requirement for the provision of a statement of fees should be supplemented by a requirement to inform consumers in advance of the debiting of unusual fees to their account;
Uważa, że obowiązek przedstawiania zestawień opłat należy uzupełnić obowiązkiem informowania konsumentów przed pobraniem nadzwyczajnych opłat z ich rachunku;

To this end, the European Commission will put in place a process in order to look for the most appropriate way to inform consumers on their basic rights at the point of sale.
W tym celu Komisja Europejska wprowadzi system umożliwiający znalezienie najlepszego sposobu informowania konsumentów o ich podstawowych prawach w punkcie sprzedaży.

In addition, Member States will have to organise ad hoc campaigns in this phase to inform consumers about the new labelling system.
Ponadto na tym etapie państwa członkowskie będą musiały zorganizować kampanie ad hoc w celu poinformowania konsumentów o nowym systemie etykietowania.

Furthermore, Sweden suggested specific labelling as a tool to inform consumers of the method of slaughtering.
Ponadto Szwecja zasugerowała, że szczegółowe informacje na etykietach są narzędziem informowania konsumentów o metodzie uboju.

Producers and distributors of food which contains GMO at more than 0.9% are obliged to inform consumers about it.
Producenci lub dystrybutorzy żywności zawierającej w swoim składzie GMO w ilości powyżej 0,9% są zobowiązani do informowania konsumentów o tym fakcie.

protected geographical indications and to inform consumers, the Community symbol provided for by Commission Regulation(EC)
chronionych oznaczeń geograficznych oraz w celu informowania konsumentów należy udostępnić profesjonalistom w zakresie handlu

Of these resources, EUR 300000 are used to inform consumers about the switchover and EUR 2,1 million will be provided to commercial broadcasters to support the DVB-T transmission of their programme channels.
Z środków tych 300000 EUR zostanie wykorzystanych w celu poinformowania konsumentów o przejściu na telewizję cyfrową, a 2, 1 mln EUR zostanie przeznaczonych na rzecz prywatnych nadawców w celu wsparcia dla transmisji ich programów w sieci DVB-T.

the possible use of such data to inform consumers and to control the accuracy of test procedures23.
możliwość wykorzystania takich danych w celu informowania konsumentów i weryfikacji dokładności procedur badania23.

The main purpose of this labelling legislation- to inform consumers, to ensure smooth functioning of the Internal Market and ensure equal conditions
Najważniejsze cele przedmiotowego prawodawstwa dotyczącego etykietowania- informowanie konsumentów, zapewnienie harmonijnego funkcjonowania rynku wewnętrznego

The price monitoring currently implemented by the Maltese authorities remains crucial to assess price developments and to inform consumers, and should continue throughout 2008 when the FAIR initiative
Monitorowanie cen prowadzone przez władze Malty ma zasadnicze znaczenie, jeśli chodzi o ocenę ewolucji cen i informowanie konsumentów, a zatem powinno mieć nadal miejsce przez cały 2008 r.,

These have two objectives: to inform consumers that the article was treated with a biocidal product;
Mają one dwa cele: poinformowanie konsumentów, że wyrób został poddany działaniu produktu biobójczego

Traders should be obliged to inform consumers in advance of any arrangement resulting in the consumers paying a deposit to the trader,
Przedsiębiorcy powinni być zobowiązani do informowania konsumentów z wyprzedzeniem o obowiązku wniesienia kaucji na rzecz przedsiębiorcy,

As regards the alleged failure by the Spanish authorities to inform consumers of risks, the Commission noted that the provisions of the Regulation concerning information to consumers were not yet applicable,
OdnoszÊc siÝ do zarzutu uchybienia, którego dopuciúy siÝ wúadze hiszpaûskie w zakresie informowania konsumentów o ryzyku, Komisja zwróciúa uwagÝ, Ee przepisy rozporzÊdzenia dotyczÊce informowania konsumentów nie sÊ jeszcze obowiÊzujÊce,

In particular, a Framework Directive is the most appropriate way to ensure full ADR coverage in all Member States, to inform consumers about ADR and to ensure that ADR entities respect specific quality principles.
W szczególności najbardziej odpowiednią metodą zapewnienia pełnego zasięgu ADR we wszystkich państwach członkowskich, informowania konsumentów o ADR i dopilnowania, by podmioty ADR respektowały szczególne zasady dotyczące jakości, jest dyrektywa ramowa.

The purpose of research- to inform consumers about the challenges and opportunities in the field of protection of personal information
Celem badań- informowanie konsumentów o wyzwaniach i możliwościach w zakresie ochrony danych osobowych

As regards the means proposed by the Commission to inform consumers, i.e. a sticker to be affixed to the tyre,
Co do zaproponowanych przez Komisję środków informowania konsumentów, czyli nalepki z etykietą umieszczanej na oponie,

The Commission proposal aims to inform consumers in a format easy to understand by introducing a new,
Celem wniosku Komisji jest zapewnienie konsumentom informacji, w łatwym do zrozumienia formacie,

The Commission proposal, designed to provide producers with the right tools to inform consumers about product characteristics
Wniosek Komisji, który ma na celu zaoferowanie producentom właściwych instrumentów informowania konsumentów o cechach produktów

code owners to inform consumers of their codes of conduct.
twórców kodeksów do informowania konsumentów o swoich kodeksach postępowania.