HONOUR TO INFORM in Danish translation

Examples of using Honour to inform in English and their translations into Danish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

to 19 July 1997, I have the honour to inform you that the Government of the Islamic Federal Republic of the Comoros is prepared to apply the Protocol provisionally from 20 July 1994,

paraferet den 18. juli 1994, har jeg den ære at meddele Dem. at Comorernes regering er rede til at anvende denne protokol midlertidigt fra den 20. juli 1994, indtil den træder i kraft i medfør af artikel 7,

to 30 June 1997, I have the honour to inform you that the Government of Côte d'Ivoire is willing to apply the Protocol provisionally from 1 July 1994 pending its entry into force in accordance with Article 8 thereof,

der blev paraferet den 29. juni 1994, har jeg den ære at meddele Dem, at regeringen for Côte d'Ivoire er rede til at anvende denne protokol midlertidigt fra den 1. juli 1994, indtil den træder i kraft i overensstemmelse med protokollens artikel 8, forudsat at Det Europæiske Fællesskab er rede

I have the honour to inform you that my Government agrees to the proposal contained in that letter.

Jeg har den ære over for Dem at meddele, at min regering er indforstået med forslaget i denne skrivelse.

I have the honour to inform you that a material error has occurred in Annex A to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Jeg har den ære hermed at meddele Dem, at der er konstateret en materiel fejl i bilag A til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

I have the honour to inform you that, having regard to the criteria specified in the aforementioned Annex, the Community will take

Jeg har tien ære at meddele Dem, at Fællesskabet pi baggrund af kriterierne i ovennævnte bilag vil træffe de nodvendige foranstaltninger for,

I have the honour to inform you that the Yugoslav dele gation intends to raise them again at the first meeting of the Joint Committee.

har jeg den ære at meddele Dem, at den jugoslaviske delegation agter at bringe dem frem påny på det første møde i Den blandede Kommission.

I have the honour to inform you that the Community is ready to consider case by case the possibility of Israel sharing in certain ventures of scientific

Jeg har den ære at meddele Dem, at Fællesskabet er rede til i hvert enkelt tilfælde at undersøge muligheden for en deltagelse fra Israels side i visse aktioner vedrørende videnskabeligt

I have the honour to inform you that as regards cooperation in the fields of science, technology and the protection of the environment, which is referred

Jeg har den ære hermed at meddele Dem, at for så vidt angår det i artikel 4 i tillægsprotokollen omhandlede samarbejde inden for områderne videnskab,

In have the honour to inform you that, in connection with the Protocol for the fifth extension of the Wheat Trade Convention of 1971, the Government of Ireland does not accept the reservation

Jeg har den ære at meddele Dem, at Irlands regering i forbindelse med protokollen vedrorende femte forlængelse af Konventionen om Hve dehandel af 1971 ikke accepterer det forbehold vedrørende Det euro pæiske økonomiske Fællesskab,

I have the honour to inform you that in connection with the Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971, the Government of the Federal Republic of Germany does not accept the

Jeg har den ære at meddele Dem, at Forbundsrepublikken Tysklands regering i forbindelse med protokollen vedrorende yderligere forlæn gelse af Konventionen om Hvedehandel af 1971 ikke accepterer det forbehold vedrørende Det europæiske økonomiske Fællesskab,

I have the honour to inform you that in connection with the Protocol for the fifth extension of the Wheat Trade Convention of 1971, the Council of the European Communities does not accept the

Jeg har den ære at meddele Dem, at Rådet for De europæiske Fælles skaber i forbindelse med protokollen vedrørende femte forlængelse af Konventionen om Hvedehandel 1971 ikke accepterer det forbehold vedrørende Det europæiske økonomiske Fællesskab,

I have the honour to inform you that in connection with the Protocol for the fifth extension of the Wheat Trade Convention of 1971,

Jeg har den ære at meddele Dem, at storhertugdømmet Luxembourgs regering i forbindelse med protokollen vedrørende femte forlængelse af Konventionen om Hvedehandel af 197!

I have the honour to inform you that in connection with the Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention the Government of the United Kingdom of Great Britain

Jeg har den ære at meddele Dem, at regeringen for Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland i forbindelse med protokollen vedrørende femte forlængelse af Konventionen om Hvedehandel af 1971 ikke accepterer

I have the honour to inform you that in connection with the Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention of 1971, the Government of Belgium does not accept the

Jeg har den ære at meddele Dem, at Belgiens regering i forbindelse med protokollen vedrørende yderligere forlængelse af Konventionen om Hvedehandel af 1971 ikke accepterer de forbehold vedrørende Det europæiske okuiioniiske Fællesskab,

I have the honour to inform you that in connection with the Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention,

Jeg har den ære at meddele Dem, at regeringen for Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland i forbindelse

I have the honour to inform you that in connection with the Protocol for the fifth extension of the Wheat Trade Convention of 1971, the Council of the European Communities does not accept the reservation

Jeg har den ære at meddele Dem, at Rådet for De europæiske Fælles skaber i forbindelse med protokollen vedrørende femte forlængelse af Konventionen om Hvedehandel i 1971 ikke accepterer hverken det forbehold vedrørende Det europæiske økonomiske Fællesskab,

Jeg har den ære at meddele Dem, at Forbundsrepublikken Tysklands regering i forbindelse med protokollen vedrørende yderligere forlæn gelse af Konventionen om Hvedehandel af 1971 ikke accepterer hver ken det forbehold vedrørende Det europæiske økonomiske Fælles skab,

I have the honour to inform you that in connection with the Protocol for the fifth extension of the Wheat Trade Convention of 1971, the Government of the Grand Duchy of Luxembourg does not accept

Jeg har den ære at meddele Dem, at storhertugdømmet Luxembourgs regering i forbindelse med protokollen vedrørende femte forlængelse af Konventionen om Hvedehandel af 1971 ikke accepterer hverken det forbehold vedrørende Det europæiske økonomiske Fællesskab,

1994 to 5 September 1997, I have the honour to inform you that the Republic of Cape Verde is willing to apply the Protocol pro visionally from 6 September 1994 pending its entry into force in accordance with Article 7 thereof,

den finansielle godtgørelse for perioden 6. september 1994 til 5. september 1997, har jeg den ære at meddele Dem, at Kap Verde er rede til at anvende denne protokol midlertidigt fra den 6. september 1994, indtil den træder i kraft i overensstemmelse med protokollens artikel 7, forudsat at Det Europæiske Fællesskab er rede

financial compensation for the period 3 May 1994 to 2 May 1996,1 have the honour to inform you that the Government of Angola is prepared to apply the Protocol on a pro visional basis with effect from 3 May 1994,

som vedrører fastsættelsen af fiskerimulighederne og den finansielle godtgørelse for perioden 3. maj 1994 til 2. maj 1996, har jeg den ære at meddele Dem, at Angolas regering er rede til midlertidigt at anvende denne protokol fra den 3. maj 1994, indtil den træder i kraft i henhold til protokollens artikel 7,