INGEDEKT - vertaling in Engels

• covered
• protected
• hedged
• insurance

Voorbeelden van het gebruik van Ingedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Je bent ingedekt.
Yeah. You're covered.

Ik zei je al, het is ingedekt.
I told you, it's covered.

Florrick zichzelf heeft ingedekt tegen een malversatie aanklacht, doorgaan?
Now that Mrs. Florrick has given herself cover against a malpractice suit, may I continue?

Je hebt je ingedekt, niet waar?
You had it ready, didn't you?

Je bent niet zo ingedekt als je zou willen.
You're not as covert as you would like to think.

Ja, u hebt zichzelf ingedekt, zoals u altijd doet.
Yes, you have insulated yourself as you always do.

Het verschil wordt ingedekt door verschillende belastingen.
The gap is filled by various taxes.

Je hebt je ingedekt, niet waar? Godzijdank?
Thank God. You had it ready, didn't you?

Beweer jij dat ik mijn zoon heb ingedekt?
Are you saying I have been covering for my son?

Wat kan betekenen dat ze hem ingedekt heeft.
Which means she might have been covering for him.

met de modernste techniek tegen alles ingedekt.
secured by state-of-the-art technology against all contingencies.

Dus heb ik mezelf ingedekt.
So I bought myself a little insurance.

Ik heb mezelf ingedekt.
I have got my bases covered.

Godzijdank. Je hebt je ingedekt, niet waar?
Thank God. You had it ready, didn't you?

Ik heb alles ingedekt.
I have got all bases covered.

God zij dank. Je hebt je ingedekt, niet waar?
Thank God. You had it ready, didn't you?

Ze zit ingedekt.
Skets be undercover.

Ze zei steeds dat ze zich had ingedekt.
She said she had it covered.

hadden wij ons vast en zeker beter ingedekt tegen de risico's van de BSEepidemie.
we should certainly have been better protected from the risk of a BSE epidemic.

Dit Euribor tarief is grotendeels ingedekt tot april 2013 tegen een gemiddeld tarief van 3,9%.
This Euribor rate is largely hedged until April 2011 at an average rate of 3.9%.