HEDGED - vertaling in Nederlands

• afgedekt
• hedged
• ingedekt
• afgedekte
• met hagen
• gedekt

Voorbeelden van het gebruik van Hedged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interview by DeepJournal I have already hedged my own capital by putting 10% of it into gold.
Als privé-persoon heb ik mezelf al ingedekt, 10% van mijn kapitaal is al in goud.

Hedged Margin: The necessary margin required by the Company so as to open
Hedged Marge: De noodzakelijke vereiste margin door de Vennootschap om zo te openen

In this Sub-fund, the majority of all currency exposures are hedged to the Base currency”.
In dit deelfonds worden de meeste valutaposities afgedekt naar de basisvaluta.”.

Similarly, inter-company dividend payments do not qualify as hedged items because they don't affect reported net profit or loss.
Evenzo kwalifi ceren dividendbetalingen binnen de groep niet als afgedekte posten, omdat ze de gerapporteerde winsten of verliezen niet beïnvloeden.

 I have already hedged my own capital by putting 10% of it into gold.
Als privé-persoon heb ik mezelf al ingedekt, 10% van mijn kapitaal is al in goud.

Under IFRS 9, a net position would now be an eligible hedged item if certain conditions are met.
Onder IFRS 9 zou een nettopositie, mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan, nu in aanmerking komen als hedged item.

are hedged.
wordt afgedekt.

A group of hedged items and net positions(if meeting certain conditions)
Een groep van afgedekte items en netto posities(die aan bepaalde voorwaarden voldoen)

Most externally indebted businesses have either hedged their currency risk or have access to large foreign currency reserves.
De meeste bedrijven metbuitenlandse schulden hebben ofwel hun wisselkoersrisico ingedekt of hebbentoegang tot grote buitenlandse deviezenreserves.

Their derivative book is estimated to be over $19billion with most of it being hedged metal.
Hun derivaten boek wordt geschat op meer dan$ 19 miljard en het meeste ervan is afgedekt met metaal.

The right balance between test effort and(hedged) risks are the main focus in this.
De juiste balans tussen testinspanning en(afgedekte) risico's staat hierbij centraal.

The currency risk associated with investments in US dollars is largely hedged through currency forward contracts.
Het valutarisico verbonden aan beleggingen in Amerikaanse dollars wordt grotendeels via valutatermijncontracten afgedekt.

The currency risks resulting from translations of the financial statements of non-euro based companies are not hedged note 9- Equity.
Het valutarisico als gevolg van omzetting van de financiële staten van niet-euro vennootschappen, wordt niet ingedekt Toelichting 9- Eigen Vermogen.

The hedged position is recognized at fair value to the extent that the movements in the fair value are caused by the hedged risk.
De afgedekte positie wordt slechts tegen reële waarde verwerkt voor zover de veranderingen in de reële waarde worden veroorzaakt door het afgedekte risico.

Where the modification would aim at compensating risks of price increases that have been hedged by the contractor.
Wanneer de wijziging tot doel heeft het risico te compenseren van prijsverhogingen die door de contractant afgedekt zijn.

ensure that the reduction in total SCR is less than the hedged longevity SCR.
Solvency II voor dat de totale SCR minder daalt dan de SCR voor het afgedekte langlevenrisico.

He hath hedged my ways with hewn work,
Hij heeft mijn wegen toegemuurd met uitgehouwen stenen,

And there were about a dozen assets that had been hedged with one of Andy's entities, the Raptors.
En er was een dozijn aan activa die in een speculatiefonds… waren ondergebracht via een van Andy's BV'tjes, de 'Raptors.

Even with hedged positions which the theory asserted insulated the value of a portfolio from changes in stock price there was risk associated with price jumps.
Zelfs met omringde posities die de theorie geïsoleerdl de waarde van een portefeuille van veranderingen in voorraad prijs beweerde was er risico verbonden aan prijssprongen.

The profit(loss) on an open position which is hedged will never change.
De winst(het verlies) op een open positie die gehedged is zal nooit veranderen.