OMRINGDE - vertaling in Engels

• surrounded
• encircled
• encompassed
• enveloping
• surrounding
• surround

Voorbeelden van het gebruik van Omringde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets als:'Ik voel me meer op m'n gemak in omringde ruimtes?
Something like,"i'm more comfortable in enclosed spaces"?

Met flemerige fans. B. zich graag omringde.
Liked to surround himself… with fawning admirers.

De stadsmuur omringde de gehele stad,
The walls encircled the entire town,

Tot aan het einde van de negentiende eeuw omringde het het Oude San Juan met 3900 meter zandsteen,
Until the late nineteenth century, it encircled all of Old San Juan with 3900 metres of sandstone,

Flap omhoog,'haar ogen omringde de glorie, het spektakel,
Brim up,"her eyes encompassed the glory, the spectacle,

De muur, waarin een aantal historische monumenten zijn geïntegreerd, omringde de zeven heuvels van Rome.
The wall encircled the city's seven hills and incorporates a number of large historic structures.

eene gestrenge straf omringde het volk van Pharao.
an evil punishment encompassed Pharaoh's people.

Ook de burcht met de imposante omringde muur met 23 torens is een bezoek waard.
The castle with the impressive surrounding wall with 23 towers is also worth a visit.

metingen santimetromsobrannuyu naar uw smaak het gordijn, alsof omringde haar kousenband.
measurements santimetromsobrannuyu to your taste the curtain, as if encircled her garter.

ze een warmte voelde die haar omringde, alsof ze wist dat ze ergens mee naar toe werd genomen waar het mooi was.
said she felt this warmth surrounding her, like she knew she was gonna be taken somewhere beautiful.

Ik voelde een volwassen liefde die me omringde; een liefde die anders was
I felt a mature love surround me; a love beyond what I have experienced from my parents

eene gestrenge straf omringde het volk van Pharao.
a dreadful doom encompassed the people of Pharaoh.

Was een grote rivier die de aarde omringde, de bak van al het zoete water.
Was a great river surrounding the earth was the receptacle of all freshwater.

Student: Moeder, aan het begin van de sessie van vanavond vroeg u ons uw liefdesomhelzing te voelen die ons omringde.
Student: Mother, at the beginning of tonight's session you asked us to feel your embrace of love surround us.

Daarom bevrijdde God hem van het kwaad, dat zij tegen hem hadden uitgedacht, en eene gestrenge straf omringde het volk van Pharao.
So God guarded him against the evil things of their devising, and there encompassed the folk of Pharaoh the evil chastisement.

Ware conservatieven waren niet de beveiligingsgezette menigte die de Bush-administratie omringde, maar personen die geloofden in persoonlijke,
True conservatives were not the security-obsessed crowd surrounding the Bush Administration

eene gestrenge straf omringde het volk van Pharao.
while an evil torment encompassed Fir'aun's(Pharaoh) people.

de vlammen te zien waren en de rook omringde ons, waren we doodsbang.
there were flames and smoke surrounding us, we were terrified.

enorm gebied in handen, dat het eigen land omringde.
Japan still held the vast territory surrounding its homeland.

De bijzondere maatregelen die worden getroffen bij bedrijfsmiddelen om de ontsteking van een omringde explosieve atmosfeer te voorkomen. naar EN 50014.
The special measures applied to equipment to prevent ignition of a surrounding explosive atmosphere. After EN50014.