Voorbeelden van het gebruik van Rodeaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este arco fue construido en la línea del cinturón medieval que rodeaba la ciudad, que a su vez seguimos las murallas romanas.
Deze arch… was op de lijn van de middeleeuwse belt gebouwd die de stad, wat op zijn beurt de Romeinse muren omgeven gevolgd.El Singel es un canal en Ámsterdam que rodeaba a la ciudad en la Edad Media.
la de Laura del mundo que los rodeaba, especialmente los días de boda.
Laura's perceptie van de wereld om hen heen, vooral trouwdagen.se puede ver parte de la muralla que rodeaba probablemente todo el pueblo.
La consola táctica, situada directamente desde el capitán, estaba situada en el reposabrazos de madera que rodeaba la parte trasera de la zona central de mando.
De tactische console, direct achter de kapitein, bevond zich in de houten reling die de achterste helft van het centrale commando gebied omcirkelde.Pablo les estaba señalando que ellos parecían ser muy similares a la sociedad que los rodeaba;
Paulus wees erop dat ze te veel leken op de samenleving om hen heen;En dias pasados el bosque que rodeaba nuestra aldea era habitado por grandes lobos blancos.
se puede ver parte de la muralla que rodeaba probablemente todo el pueblo.
kunt u delen van de muur die waarschijnlijk omringd het hele dorp zien.Ik liep de hekken rond het het festival af terwijl Josh het park omcirkelde met een van de meest verdachte camera's die ik ooit had gezien.la gente usaría para documentar sus vidas y el mundo que los rodeaba.
mensen zouden gebruiken La controversia Persistente que rodeaba el origen neurobiological de este desorden ha obstaculizado el revelado de nuevos tratamientos.
De Blijvende controverse die de neurobiological oorsprong van deze wanorde omringen heeft de ontwikkeling van nieuwe behandelingen belemmerd.El zócalo tablero se podía utilizar con la otra instalación que rodeaba junto. Cuando poder con.
De tafelbladcontactdoos zou met andere installatie kunnen worden gebruikt die samen omringt. Wanneer macht met.Además, nuestro vasto país conocido por los extranjeros como el bosque sin límites que rodeaba el pueblo.
Ook is ons uitgestrekte vaderland bekend bij buitenlanders als een onbegrensd bosgebied omringd door dorpen.Me rodeaba un completo vacío
Een volledig"niets" omgaf mij dan en ik voelde meStryfe uno contra el otro, y sus efectos en la gente que rodeaba a Cable.
het effect ervan op de mensen die Cable omringen.la muralla oriental y una de las puertas originales de la muralla que rodeaba la ciudad en el siglo XVI.
in de oostelijke muur, en één van de originele poorten van de zestiende-eeuwse muur die de Oude Stad omringt.El estuche de verdor que rodeaba el lugar de Camiros fue en humo en un incendio en 2008.
Écrin van groen dat de plaats van Camiros omgaf is in rook bij een brand in 2008 vertrokken.sin tener idea en lo absoluto de qué nos rodeaba.
Me han bendecido para tener la calidad de la gente que rodeaba me y a nuestra compañía a que puedo también referir como familia.
Ik ben gezegend om de kwaliteit te hebben die van mensen me en ons bedrijf omringen wie ik ook naar als familie kan verwijzen.en cada elemento que rodeaba a los hombres y mujeres,
de mannen en de vrouwen omringt, er een geest was,
